Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer. Dansk (1917 / 1931) Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide paa, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, saa længe Dagene varer! Svenska (1917) Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen. King James Bible Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. English Revised Version Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore. Bibelen Kunnskap Treasury thy Salmenes 19:7,8 Salmenes 119:111,129,138,144 Esaias 8:20 Matteus 24:35 Hebreerne 6:17,18 1 Johannes 5:9-13 holiness Salmenes 5:4-7 Salmenes 99:5,9 3 Mosebok 10:3 3 Mosebok 19:2 Esaias 52:11 Sakarias 14:20,21 Johannes 4:24 1 Korintierne 3:16,17 Hebreerne 12:14 Apenbaring 21:27 forever. Lenker Salmenes 93:5 Interlineært • Salmenes 93:5 flerspråklig • Salmos 93:5 Spansk • Psaume 93:5 Fransk • Psalm 93:5 Tyske • Salmenes 93:5 Chinese • Psalm 93:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 93 …4Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie. 5Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer. Kryssreferanser 1 Korintierne 3:17 Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I. Salmenes 19:7 Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis; Salmenes 29:2 Gi Herren hans navns ære, tilbed Herren i hellig prydelse! Salmenes 96:9 Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden! Salmenes 111:7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste; |