1 Timoteus 2:10 men som det sømmer sig for kvinner som bekjenner sig til gudsfrykt, med gode gjerninger.

Bibelen > 1 Timoteus > Kapittel 2 > vers 10

◄ 1 Timoteus 2:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
men som det sømmer sig for kvinner som bekjenner sig til gudsfrykt, med gode gjerninger.

Dansk (1917 / 1931)
men, som det sømmer sig Kvinder, der bekende sig til Gudsfrygt, med gode Gerninger.

Svenska (1917)
utan med goda gärningar, såsom det höves kvinnor som vilja räknas för gudfruktiga.

King James Bible
But (which becometh women professing godliness) with good works.

English Revised Version
but (which becometh women professing godliness) through good works.

Bibelen Kunnskap Treasury

women.

1 Peters 3:3-5
Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon, …

2 Peters 3:11
Da nu alt dette opløses, hvor må I da strebe efter hellig ferd og gudsfrykt,

with.

1 Timoteus 5:6-10
men den som lever efter sine lyster, er levende død. …

Salomos Ordsprog 31:31
Gi henne av hennes arbeids frukt, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.

Apostlenes-gjerninge 9:36,39
I Joppe var det en disippelinne ved navn Tabita, det er utlagt: Dorkas*; hun var rik på gode gjerninger og gav mange almisser.…

Efeserne 2:10
For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige, at vi skulde vandre i dem.

Titus 2:14
han som gav sig selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense sig selv et eiendomsfolk, nidkjært til gode gjerninger.

Titus 3:8
Det er et troverdig ord, og dette vil jeg at du skal innprente, forat de som tror på Gud, må legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene;

1 Peters 2:12
så I lar eders ferd iblandt hedningene være god, forat de mens de baktaler eder som ugjerningsmenn, kan se eders gode gjerninger og for deres skyld prise Gud på besøkelsens dag.

2 Peters 1:6-8
og i skjønnsomheten avhold, og i avholdet tålmod, og i tålmodet gudsfrykt, …

Apenbaring 2:19
Jeg vet om dine gjerninger og din kjærlighet og tjeneste og tro og tålmodighet, og dine siste gjerninger, som er flere enn de første.

Lenker

1 Timoteus 2:10 Interlineært • 1 Timoteus 2:10 flerspråklig • 1 Timoteo 2:10 Spansk • 1 Timothée 2:10 Fransk • 1 Timotheus 2:10 Tyske • 1 Timoteus 2:10 Chinese • 1 Timothy 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Timoteus 2
9likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon, 10men som det sømmer sig for kvinner som bekjenner sig til gudsfrykt, med gode gjerninger. 11En kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet; …

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 31:25
Kraft og verdighet er hennes klædebon, og hun ler av den kommende tid.

1 Timoteus 2:9
likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon,

1 Timoteus 2:11
En kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet;