Parallell Bibelvers Norsk (1930) og at vi må bli fridd fra de vrange og onde mennesker; for troen er ikke alles sak. Dansk (1917 / 1931) og at vi maa fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke alles. Svenska (1917) så ock att vi må bliva frälsta ifrån vanartiga och onda människor. Ty tron är icke var mans. King James Bible And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith. English Revised Version and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith. Bibelen Kunnskap Treasury delivered. Romerne 15:31 1 Korintierne 15:32 2 Korintierne 1:8-10 1 Tessalonikerne 2:18 2 Timoteus 4:17 unreasonable. 5 Mosebok 32:20 Matteus 17:17 Matteus 23:23 Lukas 18:8 Johannes 2:23-25 Apostlenes-gjerninge 13:45,50 Apostlenes-gjerninge 14:2 Apostlenes-gjerninge 17:5 Apostlenes-gjerninge 28:24 Romerne 10:16 2 Korintierne 4:3,4 Lenker 2 Tessalonikerne 3:2 Interlineært • 2 Tessalonikerne 3:2 flerspråklig • 2 Tesalonicenses 3:2 Spansk • 2 Thessaloniciens 3:2 Fransk • 2 Thessalonicher 3:2 Tyske • 2 Tessalonikerne 3:2 Chinese • 2 Thessalonians 3:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Tessalonikerne 3 1For øvrig, brødre, bed for oss at Herrens ord må ha fremgang og bli forherliget likesom hos eder, 2og at vi må bli fridd fra de vrange og onde mennesker; for troen er ikke alles sak. 3Men Herren er trofast; han skal styrke eder og bevare eder fra det onde. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 25:27 For det tykkes mig meningsløst, når jeg sender en fange, da ikke å gi oplysning om klagene mot ham. Romerne 15:31 forat jeg må utfries fra de vantro i Judea, og mitt ærend til Jerusalem må tekkes de hellige, |