Parallell Bibelvers Norsk (1930) I hustruer! underordne eder under eders egne menn som under Herren! Dansk (1917 / 1931) Hustruerne skulle underordne sig under deres egne Mænd, som under Herren; Svenska (1917) I hustrur, underordnen eder edra män, såsom I underordnen eder Herren; King James Bible Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. English Revised Version Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord. Bibelen Kunnskap Treasury submit. Efeserne 5:24 1 Mosebok 3:16 Esters 1:16-18,20 1 Korintierne 14:34 Kolossenserne 3:18 *etc: 1 Timoteus 2:11,12 Titus 2:5 1 Peters 3:1-6 as. Efeserne 6:5 Kolossenserne 3:22,23 Lenker Efeserne 5:22 Interlineært • Efeserne 5:22 flerspråklig • Efesios 5:22 Spansk • Éphésiens 5:22 Fransk • Epheser 5:22 Tyske • Efeserne 5:22 Chinese • Ephesians 5:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 5 22I hustruer! underordne eder under eders egne menn som under Herren! 23for mannen er hustruens hoved, likesom Kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser. … Kryssreferanser Esters 1:20 Når da det påbud som kongen utsteder, blir kjent i hele hans rike, så stort som det er, så vil alle kvinner vise sine ektemenn ære, både store og små. Esters 1:22 Han sendte skrivelser til alle kongens landskaper, til hvert landskap i dets skrift og til hvert folk på dets tungemål, at hver mann skulde være herre i sitt hus og tale sitt folks tungemål. 1 Korintierne 14:34 Likesom i alle de helliges menigheter, skal eders kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne sig, som også loven sier. Efeserne 6:5 I tjenere! vær lydige mot eders herrer efter kjødet, med frykt og beven, i eders hjertes enfold, som mot Kristus, Kolossenserne 3:1 Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd! Kolossenserne 3:18 I hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i Herren! Titus 2:5 å være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine egne menn, forat Guds ord ikke skal bli spottet! 1 Peters 3:1 Likeså I hustruer: Underordne eder under eders egne menn, så endog de som er vantro mot ordet, kan bli vunnet uten ord ved sine hustruers ferd, |
    |