Parallell Bibelvers Norsk (1930) For Esras hadde satt sin hu til å granske Herrens lov og gjøre efter den og til å lære folk lov og rett i Israel. Dansk (1917 / 1931) Thi Ezra havde vendt sit Hjerte til at granske i HERRENS Lov og handle efter den og undervise Israel i Lov og Ret. Svenska (1917) Ty Esra hade vänt sitt hjärta till att begrunda HERRENS lag och göra efter den, och till att i Israel undervisa i lag och rätt. King James Bible For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. English Revised Version For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. Bibelen Kunnskap Treasury prepared 1 Samuels 7:3 1 Krønikebok 29:18 2 Krønikebok 12:14 2 Krønikebok 19:3 Jobs 11:13 Salmenes 10:17 Salmenes 57:7 the law Esras 7:6 Salmenes 1:2 Salmenes 19:7 Salmenes 119:45,96-100 to do it 5 Mosebok 16:12 Matteus 5:19 Matteus 7:24 Johannes 13:17 Apenbaring 22:14 and to teach Esras 7:25 5 Mosebok 33:10 2 Krønikebok 17:8,9 2 Krønikebok 30:22 Nehemias 8:1-9 Malakias 2:7 Apostlenes-gjerninge 1:1 1 Timoteus 3:2 2 Timoteus 4:2 Titus 2:1,15 Lenker Esras 7:10 Interlineært • Esras 7:10 flerspråklig • Esdras 7:10 Spansk • Esdras 7:10 Fransk • Esra 7:10 Tyske • Esras 7:10 Chinese • Ezra 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 7 …9For på den første dag i den første måned begynte han å ordne alt til ferden fra Babel, og på den første dag i den femte måned kom han til Jerusalem; for hans Gud holdt sin gode hånd over ham. 10For Esras hadde satt sin hu til å granske Herrens lov og gjøre efter den og til å lære folk lov og rett i Israel. Kryssreferanser 5 Mosebok 33:10 Han skal lære Jakob dine bud og Israel din lov, han skal legge røkelse for ditt ansikt og heloffer på ditt alter. Esras 7:11 Dette er en avskrift av det brev som kong Artaxerxes gav presten Esras, den skriftlærde, som var kyndig i de bud og lover som Herren hadde gitt Israel: Esras 7:25 Og du, Esras, skal efter den visdom du har fått av din Gud, innsette dommere og lovkyndige til å dømme alt folket hinsides elven, alle dem som kjenner din Guds lover; og om nogen ikke kjenner dem, så skal I lære ham å kjenne dem. Nehemias 8:1 Og alt folket samlet sig som en mann på plassen foran Vannporten; og de bad Esras, den skriftlærde, om å hente boken med Mose lov, som Herren hadde gitt Israel. |