Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de hvis ånd fór vill, skal lære forstand, og de knurrende skal ta imot lærdom. Dansk (1917 / 1931) de, hvis Aand for vild, vinder Indsigt, de knurrende tager mod Lære. Svenska (1917) De förvillade skola då få förstånd, och de knorrande skola taga emot lärdom. King James Bible They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. English Revised Version They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall learn doctrine. Bibelen Kunnskap Treasury also Esaias 29:10,11 Esaias 28:7 Sakarias 12:10 Matteus 21:28-32 Lukas 7:47 Lukas 15:17-19 Apostlenes-gjerninge 2:37 Apostlenes-gjerninge 6:7 Apostlenes-gjerninge 9:19,20 1 Korintierne 6:11 1 Timoteus 1:13-15 Apenbaring 20:2,3 come to understanding. Lenker Esaias 29:24 Interlineært • Esaias 29:24 flerspråklig • Isaías 29:24 Spansk • Ésaïe 29:24 Fransk • Jesaja 29:24 Tyske • Esaias 29:24 Chinese • Isaiah 29:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 29 …23for når han og hans barn ser mine henders gjerning i sin midte, så skal de hellige mitt navn, og de skal hellige Jakobs Hellige, og Israels Gud skal de frykte. 24Og de hvis ånd fór vill, skal lære forstand, og de knurrende skal ta imot lærdom. Kryssreferanser Hebreerne 5:2 som en som kan bære over med de vankundige og villfarende, fordi han også selv er skrøpelighet underlagt, Esaias 30:21 og når du viker av til høire eller til venstre, skal dine ører høre et ord lyde bak dig: Dette er veien, gå på den! Esaias 32:4 de lettsindiges hjerte skal formå å skjønne, og de stammendes tunge skal ha lett for å tale klart. Esaias 41:20 forat de alle sammen skal se og kjenne og legge sig på hjerte og forstå at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige skapt det. Esaias 54:13 Og alle dine barn skal være lært av Herren, og dine barns fred skal være stor. Esaias 60:16 Og du skal die hedningefolks melk, ja, kongers bryst skal du die, og du skal kjenne at jeg, Herren, er din frelser, og Jakobs Veldige din gjenløser. |