Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor sier jeg dig: Hennes mange synder er henne forlatt, for hun elsket meget; men den som lite forlates, elsker lite. Dansk (1917 / 1931) Derfor siger jeg dig: Hendes mange Synder ere hende forladte, eftersom hun elskede meget; men den, hvem lidet forlades, elsker lidet.« Svenska (1917) Fördenskull säger jag dig: Hennes många synder äro henne förlåtna; hon har ju ock visat mycken kärlek. Men den som får litet förlåtet, han älskar ock litet.» King James Bible Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. English Revised Version Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. Bibelen Kunnskap Treasury Her. Lukas 7:42 Lukas 5:20,21 2 Mosebok 34:6,7 which. Esaias 1:18 Esaias 55:7 Esekiel 16:63 Esekiel 36:29-32 Mika 7:19 Apostlenes-gjerninge 5:31 Romerne 5:20 1 Korintierne 6:9-11 1 Timoteus 1:14 1 Johannes 1:7 she. Lukas 7:43 Matteus 10:37 Johannes 21:15-17 2 Korintierne 5:14 Galaterne 5:6 Efeserne 6:24 Filippenserne 1:9 1 Johannes 3:18 1 Johannes 4:19 1 Johannes 5:3 Lenker Lukas 7:47 Interlineært • Lukas 7:47 flerspråklig • Lucas 7:47 Spansk • Luc 7:47 Fransk • Lukas 7:47 Tyske • Lukas 7:47 Chinese • Luke 7:47 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 7 …46du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve. 47Derfor sier jeg dig: Hennes mange synder er henne forlatt, for hun elsket meget; men den som lite forlates, elsker lite. 48Og han sa til henne: Dine synder er dig forlatt. … Kryssreferanser Lukas 7:46 du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve. Lukas 7:48 Og han sa til henne: Dine synder er dig forlatt. |