Jobs 34:30 forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.

◄ Jobs 34:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.

Dansk (1917 / 1931)
for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer.

Svenska (1917)
när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?

King James Bible
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

English Revised Version
That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 34:21
For hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;

1 Kongebok 12:28-30
Og kongen holdt råd, og så gjorde han to gullkalver; og han sa til folket: I har nu lenge nok draget op til Jerusalem; se, her er dine guder, Israel, som førte dig op fra Egyptens land. …

2 Kongebok 21:9
Men de vilde ikke høre, og Manasse forførte dem, så de gjorde ennu mere ondt enn de hedningefolk som Herren hadde utryddet for Israels barn.

Salmenes 12:8
Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.

Predikerens 9:18
Visdom er bedre enn krigsvåben, men en synder kan ødelegge meget godt.

Hoseas 5:11
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.

Hoseas 13:11
Jeg gir dig en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.

Mika 6:16
For de akter nøie på Omris forskrifter og alt det som Akabs hus har gjort, og I følger deres vedtekter, så jeg må gjøre dig til en forferdelse og dine innbyggere til spott, og mitt folks vanære skal I bære.

2 Tessalonikerne 2:4-11
han som står imot og ophøier sig over alt som kalles gud eller helligdom, så han setter sig i Guds tempel og gir sig selv ut for å være Gud. …

Apenbaring 13:3,4,11-14
Og jeg så et av dets hoder likesom såret til døden, og dets dødssår blev lægt, og all jorden undret sig og fulgte efter dyret, …

Lenker

Jobs 34:30 Interlineært • Jobs 34:30 flerspråklig • Job 34:30 Spansk • Job 34:30 Fransk • Hiob 34:30 Tyske • Jobs 34:30 Chinese • Job 34:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 34
…29Lar han være å skride inn, hvem tør da fordømme ham? Skjuler han sitt åsyn, hvem får da se ham? Både med et folk og med et enkelt menneske gjør han jo således, 30forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket. 31For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er; …

Kryssreferanser

Jobs 5:15
Og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd,

Jobs 20:5
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?

Jobs 34:17
Kan vel en som hater retten, være hersker? Eller tør du fordømme den Rettferdige, den Mektige?

Jobs 34:29
Lar han være å skride inn, hvem tør da fordømme ham? Skjuler han sitt åsyn, hvem får da se ham? Både med et folk og med et enkelt menneske gjør han jo således,

Jobs 34:31
For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er;

Salomos Ordsprog 29:2
Når de rettferdige kommer til makten, gleder folket sig; men når en ugudelig mann hersker, sukker folket.