Jobs 36:10 og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.

◄ Jobs 36:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.

Dansk (1917 / 1931)
aabner deres Øre for Tugt og byder dem vende sig bort fra det onde.

Svenska (1917)
han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet.

King James Bible
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

English Revised Version
He openeth also their ear to instruction, and commandeth that they return from iniquity.

Bibelen Kunnskap Treasury

openeth

Jobs 36:15
Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.

Jobs 33:16-23
da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem, …

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Esaias 48:8,17
Du har ikke hørt det eller fått det å vite, heller ikke er ditt øre for lenge siden blitt oplatt; for jeg visste at du er troløs og er blitt kalt en overtreder fra mors liv av. …

Esaias 50:5
Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake.

Apostlenes-gjerninge 16:14
Og der var en kvinne ved navn Lydia, en purpur-kremmerske fra byen Tyatira, som dyrket Gud efter jødenes tro; hun hørte på, og Herren oplot hennes hjerte, så hun gav akt på det som blev talt av Paulus.

commandeth

Salomos Ordsprog 1:22,23
Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?…

Salomos Ordsprog 8:4,5
Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.…

Salomos Ordsprog 9:4-6
Den som er enfoldig, han vende sig hit! Til den som er uten forstand, sier hun:…

Esaias 1:16-20
Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt! …

Esaias 55:6,7
Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær! …

Jeremias 4:3,4
For så sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bryt eder nytt land og så ikke blandt torner! …

Jeremias 7:3-7
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Bedre eders veier og eders gjerninger! Så vil jeg la eder bo på dette sted. …

Esekiel 18:30,31
Derfor vil jeg dømme eder, Israels hus, hver efter hans veier, sier Herren, Israels Gud. Vend om og vend eder bort fra alle eders overtredelser, forat ikke nogen misgjerning skal bli eder til fall! …

Hoseas 14:1
Vend om, Israel, til Herren din Gud! For du er falt ved din misgjerning.

Matteus 3:8
Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,

Apostlenes-gjerninge 3:19
Så fatt da et annet sinn og vend om, forat eders synder må bli utslettet, så husvalelsens tider kan komme fra Herrens åsyn,

Apostlenes-gjerninge 17:30
Efterat Gud da har båret over med vankundighetens tider, byder han nu menneskene at de alle allesteds skal omvende sig,

Jakobs 4:8
hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede!

Lenker

Jobs 36:10 Interlineært • Jobs 36:10 flerspråklig • Job 36:10 Spansk • Job 36:10 Fransk • Hiob 36:10 Tyske • Jobs 36:10 Chinese • Job 36:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 36
…9så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige, 10og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde. 11Om de da hører og tjener ham, så får de leve sine dager i lykke og sine år i herlighet og glede. …

Kryssreferanser

2 Kongebok 17:13
Og Herren vidnet for Israel og for Juda ved alle sine profeter, alle seerne, og sa: Vend om fra eders onde veier og hold mine befalinger og bud efter hele den lov som jeg gav eders fedre, og som jeg sendte til eder ved mine tjenere profetene!

Jobs 33:16
da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem,

Jobs 36:15
Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.

Jobs 36:21
Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide.

Jonas 3:8
Men de skal svøpe sig i sekk, både mennesker og dyr, og de skal rope til Gud med kraft og vende om, hver fra sin onde vei og fra den urett som henger ved deres hender.

Sefanias 3:7
Jeg sa: Bare du* vil frykte mig, ta mot tukt; da skal din bolig ikke bli utryddet, ikke noget skje av det jeg har besluttet mot dig. Men de har tvert imot lagt vinn på å forderve alle sine gjerninger.