Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig - Dansk (1917 / 1931) Naar den nu har kaldt dem Guder, til hvem Guds Ord kom (og Skriften kan ikke rokkes), Svenska (1917) Om han nu har kallat för gudar dem som Guds ord kom till -- och skriften kan ju icke bliva om intet -- King James Bible If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; English Revised Version If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken), Bibelen Kunnskap Treasury unto. 1 Mosebok 15:1 5 Mosebok 18:15,18-20 1 Samuels 14:36,37 1 Samuels 15:1 1 Samuels 23:9-11 1 Samuels 28:6 1 Samuels 30:8 2 Samuel 7:5 1 Krønikebok 22:8 2 Krønikebok 11:2,3 2 Krønikebok 19:2 Romerne 13:1 the scripture. Johannes 12:38,39 Johannes 19:28,36,37 Matteus 5:18 Matteus 24:35 Matteus 26:53-56 Matteus 27:35 Lukas 16:17 Lukas 24:26,27,44-46 Apostlenes-gjerninge 1:16 Lenker Johannes 10:35 Interlineært • Johannes 10:35 flerspråklig • Juan 10:35 Spansk • Jean 10:35 Fransk • Johannes 10:35 Tyske • Johannes 10:35 Chinese • John 10:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 10 …34Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i eders lov: Jeg har sagt: I er guder? 35Når da loven kaller dem guder som Guds ord utgikk til - og Skriften kan ikke gjøres ugyldig - 36sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn? … Kryssreferanser Johannes 10:34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i eders lov: Jeg har sagt: I er guder? Johannes 10:36 sier da I til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn? |