Johannes 2:1 Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;

Bibelen > Johannes > Kapittel 2 > vers 1

◄ Johannes 2:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;

Dansk (1917 / 1931)
Og paa den tredje Dag var der et Bryllup i Kana i Galilæa; og Jesu Moder var der.

Svenska (1917)
På tredje dagen var ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu moder var där.

King James Bible
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

English Revised Version
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:

Bibelen Kunnskap Treasury

4034

A.D.30 the third.

Johannes 1:43
Dagen efter vilde han dra derfra til Galilea, og han traff Filip. Og Jesus sa til ham: Følg mig!

a marriage.

1 Mosebok 1:27,28
Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem. …

1 Mosebok 2:18-25
Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like. …

Salmenes 128:1-4
En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. …

Salomos Ordsprog 18:22
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Salomos Ordsprog 19:14
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

Salomos Ordsprog 31:10-12
En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.…

Efeserne 5:30-33
for vi er hans legemes lemmer. …

1 Timoteus 4:1-3
Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal nogen falle fra troen, idet de holder sig til forførende ånder og djevlers lærdommer …

Hebreerne 13:4
Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.

Cana.

Johannes 4:46
Han kom da atter til Kana i Galilea, der hvor han hadde gjort vann til vin. Og det var en kongens mann i Kapernaum, som hadde en syk sønn;

Johannes 21:2
Simon Peter og Tomas, det er tvilling, og Natanael fra Kana i Galilea og Sebedeus' sønner og to andre av hans disipler var sammen.

Josvas 19:28
Dessuten fikk de Ebron og Rehob og Hammon og Kana, helt til det store Sidon.

Kanah.

Lenker

Johannes 2:1 Interlineært • Johannes 2:1 flerspråklig • Juan 2:1 Spansk • Jean 2:1 Fransk • Johannes 2:1 Tyske • Johannes 2:1 Chinese • John 2:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 2
1Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der; 2men også Jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet. …

Kryssreferanser

Matteus 12:46
Mens han ennu talte til folket, se, da stod hans mor og brødre utenfor og søkte å få ham i tale.

Johannes 1:29
Dagen efter ser han Jesus komme til sig og sier: Se der Guds lam, som bærer verdens synd!

Johannes 1:35
Dagen efter stod atter Johannes og to av hans disipler der,

Johannes 2:11
Dette sitt første tegn gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.

Johannes 4:46
Han kom da atter til Kana i Galilea, der hvor han hadde gjort vann til vin. Og det var en kongens mann i Kapernaum, som hadde en syk sønn;

Johannes 21:2
Simon Peter og Tomas, det er tvilling, og Natanael fra Kana i Galilea og Sebedeus' sønner og to andre av hans disipler var sammen.