Johannes 5:40
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og I vil ikke komme til mig for å få liv.

Dansk (1917 / 1931)
Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.

Svenska (1917)
Men I viljen icke komma till mig för att få liv.

King James Bible
And ye will not come to me, that ye might have life.

English Revised Version
and ye will not come to me, that ye may have life.
Bibelen Kunnskap Treasury

ye will not.

Johannes 5:44
Hvorledes kan I tro, I som tar ære av hverandre, og den ære som er av den eneste Gud, den søker I ikke?

Johannes 1:11
Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

Johannes 3:19
Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.

Johannes 8:45,46
Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten. …

Johannes 12:37-41
Men enda han hadde gjort så mange tegn for deres øine, trodde de ikke på ham, …

Salmenes 81:11
Men mitt folk hørte ikke min røst, og Israel vilde ikke lyde mig.

Esaias 49:7
Så sier Herren, Israels gjenløser, Israels Hellige, til ham som er foraktet av hver sjel, til ham som vekker folks avsky, til ham som er herskeres tjener: Konger skal se det og reise sig, fyrster skal se det og kaste sig ned, for Herrens skyld, som er trofast, for Israels Helliges skyld, som utvalgte dig.

Esaias 50:2
Hvorfor var det ingen til stede da jeg kom? Hvorfor var det ingen som svarte da jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller er det ingen kraft hos mig til å frelse? Se, ved min trusel tørker jeg ut havet, gjør jeg elver til en ørk, så fiskene i dem stinker, fordi der intet vann er, og dør av tørst;

Esaias 53:1-3
Hvem trodde det budskap vi hørte? Og for hvem blev Herrens arm åpenbaret? …

Matteus 22:3
Og han sendte sine tjenere ut for å be de innbudne komme til bryllupet; men de vilde ikke komme.

Matteus 23:37
Jerusalem! Jerusalem! du som slår ihjel profetene, og stener dem som er sendt til dig! hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger! Og I vilde ikke.

Apenbaring 22:17
Og Ånden og bruden sier: Kom! og den som hører det, si: Kom! og den som tørster, han komme, og den som vil, han ta livsens vann uforskyldt!

that.

Johannes 6:27,37,40,68,69
Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer ved til evig liv, den som Menneskesønnen skal gi eder! for på ham har hans Fader, Gud, satt sitt innsegl. …

Johannes 7:37,38
Men på den siste, den store dag i høitiden stod Jesus og ropte ut: Om nogen tørster, han komme til mig og drikke! …

Johannes 11:25,26
Jesus sa til henne: Jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve, …

Romerne 6:23
For den lønn som synden gir, er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

1 Johannes 5:11-13
Og dette er vidnesbyrdet at Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i hans Sønn. …

Lenker
Johannes 5:40 InterlineærtJohannes 5:40 flerspråkligJuan 5:40 SpanskJean 5:40 FranskJohannes 5:40 TyskeJohannes 5:40 ChineseJohn 5:40 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 5
39I ransaker skriftene, fordi I tenker at i dem har I evig liv, og det er de som vidner om mig; 40og I vil ikke komme til mig for å få liv. 41Jeg tar ikke ære av mennesker; …
Kryssreferanser
Johannes 5:39
I ransaker skriftene, fordi I tenker at i dem har I evig liv, og det er de som vidner om mig;

Johannes 5:41
Jeg tar ikke ære av mennesker;

Johannes 10:10
Tyven kommer bare for å stjele og myrde og ødelegge; jeg er kommet forat de skal ha liv og ha overflod.

Johannes 5:39
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden