Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt. Dansk (1917 / 1931) Men først bør han lide meget og forkastes af denne Slægt. Svenska (1917) Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte. King James Bible But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. English Revised Version But first must he suffer many things and be rejected of this generation. Bibelen Kunnskap Treasury must. Lukas 9:22 Lukas 18:31,33 Lukas 24:25,26,46 Matteus 16:21 Matteus 17:22,23 Matteus 20:18,19 Markus 8:31 Markus 9:31 Markus 10:33 rejected. 1 Samuels 8:7 1 Samuels 10:19 Esaias 53:3 Matteus 21:42 Markus 12:10 Johannes 1:11 Johannes 12:38 Lenker Lukas 17:25 Interlineært • Lukas 17:25 flerspråklig • Lucas 17:25 Spansk • Luc 17:25 Fransk • Lukas 17:25 Tyske • Lukas 17:25 Chinese • Luke 17:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 17 …24For likesom lynet, når det lyner, skinner fra himmelbryn til himmelbryn, således skal Menneskesønnen være på sin dag. 25Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt. 26Og likesom det gikk i Noahs dager, så skal det også gå i Menneskesønnens dager: … Kryssreferanser Matteus 16:21 Fra den tid begynte Jesus å gi sine disipler til kjenne at han skulde gå til Jerusalem og lide meget av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, og slåes ihjel, og opstå på den tredje dag. Lukas 9:22 og han sa: Menneskesønnen skal lide meget og forkastes av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og slåes ihjel, og opstå på den tredje dag. |