Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men de dårlige sa til de kloke: Gi oss av eders olje! for våre lamper slukner. Dansk (1917 / 1931) Men Daarerne sagde til de kloge: Giver os af eders Olie; thi vore Lamper slukkes. Svenska (1917) Och de oförståndiga sade till de förståndiga: 'Given oss av eder olja, ty våra lampor slockna.' King James Bible And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. English Revised Version And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out. Bibelen Kunnskap Treasury Give. Matteus 3:9 Lukas 16:24 Apostlenes-gjerninge 8:24 Apenbaring 3:9 for. Matteus 13:20,21 Jobs 8:13,14 Jobs 18:5 Jobs 21:17 Salomos Ordsprog 4:18,19 Salomos Ordsprog 13:9 Salomos Ordsprog 20:20 Lukas 8:18 Lukas 12:35 gone out. Hebreerne 4:1 Lenker Matteus 25:8 Interlineært • Matteus 25:8 flerspråklig • Mateo 25:8 Spansk • Matthieu 25:8 Fransk • Matthaeus 25:8 Tyske • Matteus 25:8 Chinese • Matthew 25:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 25 …7Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand. 8Men de dårlige sa til de kloke: Gi oss av eders olje! for våre lamper slukner. 9Men de kloke svarte: Nei; det vilde ikke bli nok både til oss og til eder; gå heller til kjøbmennene og kjøp til eder selv! … Kryssreferanser Salmenes 49:7 En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham Matteus 25:1 Da skal himlenes rike være å ligne med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen. Matteus 25:7 Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand. Matteus 25:9 Men de kloke svarte: Nei; det vilde ikke bli nok både til oss og til eder; gå heller til kjøbmennene og kjøp til eder selv! |