Matteus 27:52 og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op,

Bibelen > Matteus > Kapittel 27 > vers 52

◄ Matteus 27:52 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op,

Dansk (1917 / 1931)
og Gravene aabnedes; og mange af de hensovede helliges Legemer bleve oprejste,

Svenska (1917)
och gravarna öppnades, och många avsomnade heligas kroppar stodo upp.

King James Bible
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

English Revised Version
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Bibelen Kunnskap Treasury

many.

Esaias 25:8
Han skal opsluke døden for evig, og Herren, Israels Gud, skal tørke gråten av alle ansikter, og sitt folks vanære skal han ta bort fra hele jorden; for Herren har talt.

Esaias 26:19
Dine døde skal bli levende, mine lik skal opstå; våkn op og juble, I som bor i støvet! For dugg over grønne urter er din dugg, og jorden gir dødninger tilbake til livet.

Hoseas 13:14
Av dødsrikets vold vil jeg fri dem ut, fra døden vil jeg forløse dem. Død! Hvor er din pest? Dødsrike! Hvor er din sott? Anger er skjult for mine øine*.

Johannes 5:25-29
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den time kommer, og er nu, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve. …

1 Korintierne 15:20
Men nu er Kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede.

slept.

Daniel 12:2
Og de mange som sover i jordens muld, skal våkne op, somme til evig liv og somme til skam og evig avsky.

1 Korintierne 11:30
Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.

1 Korintierne 15:51
Se, jeg sier eder en hemmelighet: Vi skal ikke alle hensove, men vi skal alle forvandles,

1 Tessalonikerne 4:14
For så sant Vi tror at Jesus døde og stod op, så skal og Gud ved Jesus føre de hensovede sammen med ham.

1 Tessalonikerne 5:10
han som døde for oss, forat vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

Lenker

Matteus 27:52 Interlineært • Matteus 27:52 flerspråklig • Mateo 27:52 Spansk • Matthieu 27:52 Fransk • Matthaeus 27:52 Tyske • Matteus 27:52 Chinese • Matthew 27:52 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 27
…51Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet, 52og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op, 53og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad og viste sig for mange. …

Kryssreferanser

2 Kongebok 13:21
Så hendte det mens de var i ferd med å begrave en mann, at de fikk se en herjeflokk; da kastet de mannen ned i Elisas grav, og med det samme mannen rørte ved Elisas ben, blev han levende igjen og reiste sig op på sine føtter.

Johannes 11:11
Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.

Apostlenes-gjerninge 7:60
Og han falt på kne og ropte med høi røst: Herre, tilregn dem ikke denne synd! Og som han hadde sagt dette, sov han inn.