Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet, Dansk (1917 / 1931) Og se, Forhænget i Templet splittedes i to Stykker, fra øverst til nederst; og Jorden skjalv, og Klipperne revnede, Svenska (1917) Och se, då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned, och jorden skalv, och klipporna rämnade, King James Bible And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; English Revised Version And behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent; Bibelen Kunnskap Treasury the veil. 2 Mosebok 26:31-37 2 Mosebok 40:21 3 Mosebok 16:2,12-15 3 Mosebok 21:23 2 Krønikebok 3:14 Esaias 25:7 Markus 15:38 Lukas 23:45 Efeserne 2:13-18 Hebreerne 6:19 Hebreerne 10:19-22 the earth. Matteus 28:2 Salmenes 18:7,15 Mika 1:3,4 Nahum 1:3-5 Habakuk 3:10,13 Hebreerne 12:25-27 Apenbaring 11:13,19 Lenker Matteus 27:51 Interlineært • Matteus 27:51 flerspråklig • Mateo 27:51 Spansk • Matthieu 27:51 Fransk • Matthaeus 27:51 Tyske • Matteus 27:51 Chinese • Matthew 27:51 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 27 …50Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden. 51Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet, 52og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op, … Kryssreferanser 2 Mosebok 26:31 Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; det skal gjøres i kunstvevning med kjeruber på. 4 Mosebok 4:5 Når leiren bryter op, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det dekkende forheng og bre det over vidnesbyrdets ark. Matteus 27:54 Men da høvedsmannen og de som holdt vakt med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, blev de såre forferdet og sa: Sannelig, denne var Guds Sønn! Markus 15:38 Og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst. Lukas 23:45 og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter. Lukas 23:47 Men da høvedsmannen så det som skjedde, gav han Gud æren og sa: Sannelig, denne mann var rettferdig! Hebreerne 9:3 Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste, |
    |