Salomos Ordsprog 12:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig.

Svenska (1917)
De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.

King James Bible
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

English Revised Version
The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 11:23
De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.

Salomos Ordsprog 24:9
Dårskaps råd er synd, og en spotter er en vederstyggelighet blandt folk.

Salmenes 119:15
På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.

Salmenes 139:23
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,

Esaias 55:7
Den ugudelige forlate sin vei og den urettferdige sine tanker og omvende sig til Herren, så skal han forbarme sig over ham, og til vår Gud, for han skal mangfoldig forlate.

Jeremias 4:14
Tvett ondskapen av ditt hjerte, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?

counsels

Salmenes 12:2,3
Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de. …

Salmenes 36:2-4
For en smigrer ham i hans øine ved å finne hans synd, ved å hate ham*.…

Salmenes 41:6,7
Og dersom en kommer for å se til mig, taler han falske ord; hans hjerte samler sig ondskap; han går ut og taler derom. …

Salmenes 140:1-3
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn, …

Matteus 2:3-8,16
Men da kong Herodes hørte det, blev han forferdet, og hele Jerusalem med ham. …

Matteus 26:4
og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.

1 Korintierne 4:5
Døm derfor ikke noget før tiden, før Herren kommer, han som også skal føre frem for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd; og da skal enhver få sin ros av Gud.

2 Korintierne 4:2
men vi har sagt oss løs fra alle skammelige snikveier og farer ikke frem med list, heller ikke forfalsker vi Guds ord, men ved å kunngjøre sannheten anbefaler vi oss til alle menneskers samvittighet for Guds åsyn.

Lenker
Salomos Ordsprog 12:5 InterlineærtSalomos Ordsprog 12:5 flerspråkligProverbios 12:5 SpanskProverbes 12:5 FranskSprueche 12:5 TyskeSalomos Ordsprog 12:5 ChineseProverbs 12:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 12
4En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben. 5De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik. 6De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 12:4
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.

Salomos Ordsprog 12:6
De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.

Salomos Ordsprog 12:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden