Parallell Bibelvers Norsk (1930) De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik. Dansk (1917 / 1931) Retfærdiges Tanker er Ret, gudløses Opspind er Svig. Svenska (1917) De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek. King James Bible The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. English Revised Version The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 11:23 Salomos Ordsprog 24:9 Salmenes 119:15 Salmenes 139:23 Esaias 55:7 Jeremias 4:14 counsels Salmenes 12:2,3 Salmenes 36:2-4 Salmenes 41:6,7 Salmenes 140:1-3 Matteus 2:3-8,16 Matteus 26:4 1 Korintierne 4:5 2 Korintierne 4:2 Lenker Salomos Ordsprog 12:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 12:5 flerspråklig • Proverbios 12:5 Spansk • Proverbes 12:5 Fransk • Sprueche 12:5 Tyske • Salomos Ordsprog 12:5 Chinese • Proverbs 12:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 12 …4En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben. 5De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik. 6De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 12:4 En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben. Salomos Ordsprog 12:6 De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem. |