Salomos Ordsprog 23:32 Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm;

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 23 > vers 32

◄ Salomos Ordsprog 23:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm;

Dansk (1917 / 1931)
men bider til sidst som en Slange og spyr sin Gift som en Øgle;

Svenska (1917)
På sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift.

King James Bible
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

English Revised Version
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 5:11
så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort,

Esaias 28:3,7,8
Med føtter skal den tredes ned, Efra'ims drukne menns stolte krone, …

Jeremias 5:31
profetene profeterer løgn, og prestene styrer efter deres råd, og mitt folk vil gjerne ha det således. Men hvad vil I gjøre når enden på dette kommer?

2 Mosebok 7:5,6,12
Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra dem. …

Lukas 16:25,26
Men Abraham sa: Sønn! kom i hu at du fikk ditt gode i din levetid, og Lasarus likeså det onde! men nu trøstes han her, og du pines. …

Romerne 6:21
Hvad frukt hadde I da dengang? Slikt som I nu skammer eder over; for utgangen på det er døden.

biteth

Predikerens 10:8
Den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm.

Jeremias 8:17
For se, jeg sender ormer iblandt eder, basilisker som ingen besvergelse hjelper mot, og de skal bite eder, sier Herren.

Amos 5:19
Det er som når en flykter for en løve, men støter på en bjørn, og når han kommer hjem og støtter sig til veggen med hånden, blir han bitt av en orm.

Amos 9:3
om de skjuler sig på Karmels topp, skal jeg lete dem op og hente dem derfra, og om de gjemmer sig for mine øine på havets bunn, skal jeg kalle ormen frem, og den skal bite dem,

an adder

Esaias 59:5
Basilisk-egg klekker de ut, og spindelvev vever de; den som eter av deres egg, må dø, og trykkes et i stykker, bryter det frem en huggorm.

Lenker

Salomos Ordsprog 23:32 Interlineært • Salomos Ordsprog 23:32 flerspråklig • Proverbios 23:32 Spansk • Proverbes 23:32 Fransk • Sprueche 23:32 Tyske • Salomos Ordsprog 23:32 Chinese • Proverbs 23:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 23
…31Se ikke til vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i begeret, hvor lett den går ned! 32Til sist biter den som en slange og hugger som en huggorm; 33dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,…

Kryssreferanser

Efeserne 5:18
Og drikk eder ikke drukne av vin, for i det er der ryggesløshet, men bli fylt av Ånden,

Jobs 20:16
Ormegift må han innsuge; huggormens tunge dreper ham.

Salmenes 91:13
På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.

Salomos Ordsprog 20:1
Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.

Esaias 11:8
Diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.