Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den. Dansk (1917 / 1931) Her er HERRENS Port, ad den gaar retfærdige ind. Svenska (1917) Detta är HERRENS port, de rättfärdiga skola gå in genom den. King James Bible This gate of the LORD, into which the righteous shall enter. English Revised Version This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it. Bibelen Kunnskap Treasury this gate. 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly. Salmenes 24:3,4,7,9 Esaias 26:2 Esaias 35:8-10 Apenbaring 21:24-27 Apenbaring 22:14,15 Lenker Salmenes 118:20 Interlineært • Salmenes 118:20 flerspråklig • Salmos 118:20 Spansk • Psaume 118:20 Fransk • Psalm 118:20 Tyske • Salmenes 118:20 Chinese • Psalm 118:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 118 …19Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren. 20Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den. 21Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse. … Kryssreferanser Apenbaring 22:14 Salige er de som tvetter sine kjortler, så de må få rett til livsens tre og gjennem portene komme inn i staden. Salmenes 15:1 En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg? Salmenes 15:2 Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte, Salmenes 24:3 Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted? Salmenes 24:7 Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! Salmenes 140:13 Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn. Esaias 35:8 Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill. |
    |