Salmenes 144:7 Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 144 > vers 7

◄ Salmenes 144:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd,

Dansk (1917 / 1931)
udræk din Haand fra det høje, fri og frels mig fra store Vande,

Svenska (1917)
Räck ut dina händer från höjden, fräls mig och rädda mig ur de stora vattnen, ur främlingarnas hand,

King James Bible
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

English Revised Version
Stretch forth thine hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strangers;

Bibelen Kunnskap Treasury

send

Salmenes 18:16
Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann.

2 Samuel 22:17
Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann.

Matteus 27:43
Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.

hand.

Salmenes 69:1,2,14,15
Til sangmesteren; efter Liljer*; av David.…

Salmenes 93:3,4
Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen. …

Apenbaring 12:15,16
Og slangen sprutet av sin munn vann som en elv efter kvinnen, for å rive henne bort med elven; …

Apenbaring 17:15
Og han sier til mig: De vann som du så, hvor skjøgen sitter, er folk og skarer og ætter og tunger.

the hand

Salmenes 144:11
Frels mig og fri mig fra fremmedes hånd, de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd,

Salmenes 54:3
For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela.

Nehemias 9:2
Og Israels ætt skilte sig fra alle fremmede og stod så frem og bekjente sine synder og sine fedres misgjerninger.

Malakias 2:11
Juda har vært troløs, og vederstyggelige ting er gjort i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt en fremmed guds døtre til ekte.

Lenker

Salmenes 144:7 Interlineært • Salmenes 144:7 flerspråklig • Salmos 144:7 Spansk • Psaume 144:7 Fransk • Psalm 144:7 Tyske • Salmenes 144:7 Chinese • Psalm 144:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 144
…6La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem! 7Rekk ut dine hender fra det høie, fri mig og frels mig fra store vann, fra fremmedes hånd, 8de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd. …

Kryssreferanser

2 Samuel 22:17
Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann.

Salmenes 18:16
Han rakte sin hånd ut fra det høie, han grep mig; han drog mig op av store vann.

Salmenes 18:44
Bare de hører om mig, blir de mig lydige; fremmede kryper for mig.

Salmenes 32:6
Derfor bede hver from til dig den tid du er å finne! Visselig, når store vannflommer kommer, til ham skal de ikke nå.

Salmenes 54:3
For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela.

Salmenes 57:3
Han sender hjelp fra himmelen og frelser mig, når den som vil opsluke mig, håner. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sin trofasthet.

Salmenes 69:1
Til sangmesteren; efter Liljer*; av David.

Salmenes 69:14
Redd mig ut av dyndet og la mig ikke synke! La mig bli reddet fra dem som hater mig, og fra de dype vann!

Salmenes 124:4
da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,