Salmenes 33:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Raad staar fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.

Svenska (1917)
Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte.

King James Bible
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

English Revised Version
The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Bibelen Kunnskap Treasury

The counsel

Jobs 23:13
Men han er den eneste, og hvem hindrer ham? Hvad hans sjel lyster, det gjør han.

Salomos Ordsprog 19:21
Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang.

Esaias 14:24,27
Herren, hærskarenes Gud, har svoret og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det skje, og det jeg har besluttet, det skal stå fast. …

Esaias 46:10
jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: Mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg,

Klagesangene 3:37
Hvem talte så det skjedde, uten at Herren bød det?

Esekiel 38:10
Så sier Herren, Israels Gud: På den dag skal tanker stige op i ditt hjerte, og du skal tenke ut et ondt råd

Daniel 4:37
Nu priser og ophøier og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge; for alle hans gjerninger er sannhet, og hans stier rettferdighet, og dem som ferdes i overmot, makter han å ydmyke.

Apostlenes-gjerninge 4:27,28
ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk, …

Efeserne 1:11
han i hvem vi også har fått arvelodd, efterat vi forut var bestemt til det efter hans forsett som virker alt efter sin viljes råd,

thoughts

Salmenes 92:5
Hvor store dine gjerninger er, Herre! Såre dype er dine tanker.

Esaias 55:8,9
For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren; …

Jeremias 29:11
For jeg vet de tanker jeg tenker om eder, sier Herren, fredstanker og ikke tanker til ulykke, å gi eder fremtid og håp.

Mika 4:12
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd, at han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.

all generations [heb.

Apostlenes-gjerninge 15:18
som er kjent av ham fra evighet av.

Lenker
Salmenes 33:11 InterlineærtSalmenes 33:11 flerspråkligSalmos 33:11 SpanskPsaume 33:11 FranskPsalm 33:11 TyskeSalmenes 33:11 ChinesePsalm 33:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 33
10Herren omstøter hedningenes råd, han gjør folkenes tanker til intet. 11Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt. 12Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv. …
Kryssreferanser
Jobs 23:12
Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

Salmenes 40:5
Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles.

Salmenes 92:5
Hvor store dine gjerninger er, Herre! Såre dype er dine tanker.

Salmenes 139:17
Hvor vektige dine tanker er for mig, Gud, hvor store deres summer!

Salomos Ordsprog 19:21
Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang.

Esaias 46:10
jeg som fra begynnelsen forkynner enden, og fra fordums tid det som ikke er skjedd, jeg som sier: Mitt råd skal bli fullbyrdet, og alt det jeg vil, det gjør jeg,

Esaias 55:8
For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren;

Jeremias 19:7
Og på dette sted vil jeg gjøre Judas og Jerusalems råd til intet, og jeg vil la dem falle for deres fienders sverd og for de menns hånd som står dem efter livet; og jeg vil gi deres døde kropper til føde for himmelens fugler og for jordens dyr.

Jeremias 44:28
Og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda, som er kommet til Egyptens land for å bo der, skal få merke hvis ord skal stå ved makt, mitt eller deres.

Jeremias 50:45
Hør derfor det råd som Herren har lagt mot Babel, og de tanker som han har tenkt mot kaldeernes land: Visselig, de skal bli slept bort de små lam; visselig, deres beitemark skal forferdes over dem.

Daniel 4:35
Alle de som bor på jorden, er som intet å akte, og han gjør med himmelens hær og med dem som bor på jorden, hvad han vil, og det er ingen som kan hindre ham og si til ham: Hvad gjør du?

Salmenes 33:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden