Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud er oss en Gud til frelse, og hos Herren, Israels Gud, er det utganger fra døden. Dansk (1917 / 1931) En Gud til Frelse er Gud for os, hos den Herre HERREN er Udgange fra Døden. Svenska (1917) Gud är för oss en Gud som frälsar, och hos HERREN, Herren finnes räddning från döden. King James Bible He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. English Revised Version God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death. Bibelen Kunnskap Treasury our God Esaias 12:2 Esaias 45:17-22 Hoseas 1:7 Johannes 4:22 unto Salmenes 118:17,18 5 Mosebok 32:39 1 Samuels 2:6 Johannes 5:21,23,28,29 Johannes 11:25,26 Hebreerne 2:14 Hebreerne 2:15 Apenbaring 1:18 Apenbaring 20:1 issues Salomos Ordsprog 4:23 Lenker Salmenes 68:20 Interlineært • Salmenes 68:20 flerspråklig • Salmos 68:20 Spansk • Psaume 68:20 Fransk • Psalm 68:20 Tyske • Salmenes 68:20 Chinese • Psalm 68:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 68 …19Lovet være Herren dag efter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela. 20Gud er oss en Gud til frelse, og hos Herren, Israels Gud, er det utganger fra døden. 21Ja, Gud knuser sine fienders hode, den hårrike isse på ham som vandrer i sin syndeskyld. … Kryssreferanser 2 Mosebok 18:10 Og Jetro sa: Lovet være Herren, som fridde eder av egypternes hånd Og av Faraos hånd - han som fridde folket av egypternes hånd! 5 Mosebok 32:39 Nu ser I at det er mig, og at der er ingen Gud foruten mig. Jeg gjør død og gjør levende, jeg sårer, og jeg læger, og det er ingen som redder av min hånd. Salmenes 49:15 Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela. Salmenes 56:13 For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys. Salmenes 106:43 Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld. Habakuk 3:13 Du drar ut til frelse for ditt folk, til frelse for din salvede; du knuser taket på den ugudeliges* hus, du avdekker grunnvollen like til halsen. Sela. |