2 Samuel 22:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Svenska (1917)
HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.

King James Bible
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Bibelen Kunnskap Treasury

I will

Salmenes 116:2,4,13,17
For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham. …

worth

Nehemias 9:5
Og levittene Josva og Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja og Petahja sa: Stå op og lov Herren eders Gud fra evighet til evighet! Ja, lovet være ditt herlige navn, som er ophøiet over all lov og pris!

Salmenes 18:3
Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.

Salmenes 66:2
Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!

Salmenes 106:2
Hvem kan utsi Herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?

Salmenes 148:1-4
Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie! …

Apenbaring 4:11
Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få prisen og æren og makten; for du har skapt alle ting, og fordi du vilde, var de til og blev de skapt!

Apenbaring 5:12
og de sa med høi røst: Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og pris og velsignelse!

so

Salmenes 34:6
Denne elendige ropte, og Herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 55:16
Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.

Salmenes 56:9
Da skal mine fiender vende tilbake, på den dag jeg roper; dette vet jeg at Gud er med mig.

Salmenes 57:1-3
Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**.…

Romerne 10:13
for hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

Lenker
2 Samuel 22:4 Interlineært2 Samuel 22:4 flerspråklig2 Samuel 22:4 Spansk2 Samuel 22:4 Fransk2 Samuel 22:4 Tyske2 Samuel 22:4 Chinese2 Samuel 22:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Samuel 22
3min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du mig. 4Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender. 5Dødens bølger omspente mig, fordervelsens strømmer forferdet mig. …
Kryssreferanser
Salmenes 48:1
En sang, en salme; av Korahs barn. (2) Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

Salmenes 96:4
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.

2 Samuel 22:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden