Salmenes 18:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Svenska (1917)
HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.

King James Bible
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Bibelen Kunnskap Treasury

I will

Salmenes 5:2,3
Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg. …

Salmenes 28:1,2
Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven! …

Salmenes 55:16
Jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse mig.

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

2 Samuel 22:4
Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.

Filippenserne 4:6,7
Vær ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjæringer komme frem for Gud i påkallelse og bønn med takksigelse; …

who

Salmenes 65:1,2
Til sangmesteren; en salme av David; en sang. (2) Dig, Gud, priser de i stillhet på Sion, og dig gir de det de har lovt. …

Salmenes 76:4
Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene*.

Nehemias 9:5
Og levittene Josva og Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja og Petahja sa: Stå op og lov Herren eders Gud fra evighet til evighet! Ja, lovet være ditt herlige navn, som er ophøiet over all lov og pris!

Apenbaring 4:11
Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få prisen og æren og makten; for du har skapt alle ting, og fordi du vilde, var de til og blev de skapt!

Apenbaring 5:12-14
og de sa med høi røst: Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og pris og velsignelse! …

so shall

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 91:15
Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.

Lukas 1:71
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,

Apostlenes-gjerninge 2:21
Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.

Romerne 8:31-39
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss? …

Lenker
Salmenes 18:3 InterlineærtSalmenes 18:3 flerspråkligSalmos 18:3 SpanskPsaume 18:3 FranskPsalm 18:3 TyskeSalmenes 18:3 ChinesePsalm 18:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 18
2Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg. 3Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender. 4Dødens rep omspente mig, og fordervelsens strømmer forferdet mig. …
Kryssreferanser
Salmenes 34:6
Denne elendige ropte, og Herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.

Salmenes 48:1
En sang, en salme; av Korahs barn. (2) Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

Salmenes 96:4
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.

Salmenes 113:3
Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Salmenes 18:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden