Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag. Dansk (1917 / 1931) Saa styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag. Svenska (1917) Så styrktes nu församlingarna i tron, och brödernas antal förökades för var dag. King James Bible And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. English Revised Version So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily. Bibelen Kunnskap Treasury so. Apostlenes-gjerninge 15:41 2 Krønikebok 20:20 Esaias 7:9 Romerne 16:25 1 Korintierne 15:58 Galaterne 5:1 Efeserne 4:13-16 Kolossenserne 2:6 1 Tessalonikerne 3:2,13 2 Tessalonikerne 2:16 Hebreerne 13:9,20,21 1 Peters 5:10 increased. Apostlenes-gjerninge 2:47 Apostlenes-gjerninge 4:4 Apostlenes-gjerninge 5:14 Apostlenes-gjerninge 6:7 Apostlenes-gjerninge 9:31 Apostlenes-gjerninge 11:21 Apostlenes-gjerninge 12:24 Apostlenes-gjerninge 13:48,49 Apostlenes-gjerninge 19:18-21 Lenker Apostlenes-gjerninge 16:5 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 16:5 flerspråklig • Hechos 16:5 Spansk • Actes 16:5 Fransk • Apostelgeschichte 16:5 Tyske • Apostlenes-gjerninge 16:5 Chinese • Acts 16:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 16 …4Efter som de nu drog fra by til by, påla de brødrene å holde de bud som var vedtatt av apostlene og de eldste i Jerusalem. 5Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 2:47 idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem som lot sig frelse, til menigheten. Apostlenes-gjerninge 9:31 Menigheten hadde nu fred over hele Judea og Galilea og Samaria; den opbyggedes og vandret i Herrens frykt, og vokste ved den Hellige Ånds hjelp. |