Kolossenserne 2:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Likesom I altså mottok Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham,

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, ligesom I have modtaget Kristus Jesus, Herren, saa vandrer i ham,

Svenska (1917)
Såsom I nu haven mottagit Kristus Jesus, Herren, så vandren i honom

King James Bible
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

English Revised Version
As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,
Bibelen Kunnskap Treasury

received.

Matteus 10:40
Den som tar imot eder, tar imot mig, og den som tar imot mig, tar imot ham som sendte mig.

Johannes 1:12,13
Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn; …

Johannes 13:20
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som tar imot den jeg sender, han tar imot mig; men den som tar imot mig, han tar imot den som har sendt mig.

1 Korintierne 1:30
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

Hebreerne 3:14
for vi har fått del med Kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.

1 Johannes 5:11,12,20
Og dette er vidnesbyrdet at Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i hans Sønn. …

2 Johannes 1:8,9
Ta eder i vare at I ikke mister det I har vunnet ved eders arbeide, men at I kan få full lønn! …

Judas 1:3
I elskede! mens jeg gjorde mig all flid for å skrive til eder om vår felles frelse, så jeg mig nødt til å skrive til eder med formaning om å stride for den tro som én gang er overgitt til de hellige.

walk.

Kolossenserne 3:17
og alt som I gjør i ord eller i gjerning, gjør det alt i den Herre Jesu navn, idet I takker Gud Fader ved ham!

Esaias 2:5
Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!

Mika 4:2
Og mange hedningefolk skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg og til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Johannes 14:6
Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten ved mig.

2 Korintierne 5:7
for vi vandrer i tro, ikke i beskuelse;

Galaterne 2:20
jeg er korsfestet med Kristus, jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i mig, og det liv jeg nu lever i kjødet, det lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket mig og gav sig selv for mig.

Efeserne 4:1
Jeg formaner eder altså, jeg, den fangne i Herren, at I vandrer så som verdig er for det kall som I er kalt med,

Efeserne 5:1,2
Bli derfor Guds efterfølgere som hans elskede barn, …

Filippenserne 1:27
Bare før eders liv således som verdig er for Kristi evangelium, forat jeg, enten jeg kommer og ser eder, eller jeg er fraværende, må få høre om eder at I står fast i én Ånd, så I med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet

1 Tessalonikerne 4:1
For øvrig altså, brødre, ber og formaner vi eder i den Herre Jesus at likesom I har lært av oss hvorledes I bør vandre og tekkes Gud, således som I også gjør, så må I enn mere gjøre fremgang deri.

1 Johannes 2:6
Den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre således som han vandret.

Lenker
Kolossenserne 2:6 InterlineærtKolossenserne 2:6 flerspråkligColosenses 2:6 SpanskColossiens 2:6 FranskKolosser 2:6 TyskeKolossenserne 2:6 ChineseColossians 2:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Kolossenserne 2
6Likesom I altså mottok Kristus Jesus som Herre, så vandre i ham, 7så I er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som I har lært, rike på den med takksigelse. …
Kryssreferanser
Galaterne 3:26
alle er I jo Guds barn ved troen på Kristus Jesus;

Efeserne 4:1
Jeg formaner eder altså, jeg, den fangne i Herren, at I vandrer så som verdig er for det kall som I er kalt med,

Kolossenserne 1:10
at I kan vandre verdig for Herren til velbehag i alt, så I bærer frukt og vokser i all god gjerning ved kunnskapen om Gud,

Kolossenserne 2:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden