Jobs 22:10 Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig.

◄ Jobs 22:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.

Svenska (1917)
Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.

King James Bible
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

English Revised Version
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,

Bibelen Kunnskap Treasury

snares

Jobs 18:8-10
for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett. …

Jobs 19:6
Så vit da at Gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig!

Salmenes 11:6
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

sudden

Jobs 6:4
For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller sig op imot mig.

Jobs 13:21
Ta din hånd bort fra mig, og la ikke dine redsler forferde mig!

Salomos Ordsprog 1:27
når det I reddes for, kommer som et uvær, og eders ulykke farer frem som en stormvind, når trengsel og nød kommer over eder.

Salomos Ordsprog 3:25,26
Da trenger du ikke å være redd for uventet skrekk, eller for uværet når det kommer over de ugudelige!…

1 Tessalonikerne 5:3
Når de sier: Fred og ingen fare! da kommer en brå undergang over dem, likesom veer over den fruktsommelige, og de skal ingenlunde undfly.

Lenker

Jobs 22:10 Interlineært • Jobs 22:10 flerspråklig • Job 22:10 Spansk • Job 22:10 Fransk • Hiob 22:10 Tyske • Jobs 22:10 Chinese • Job 22:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 22
…9Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust. 10Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig. 11Eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker dig? …

Kryssreferanser

Jobs 5:5
De hungrige åt op hans avling, ja, midt ut av torner hentet de den, og snaren lurte på hans gods.

Jobs 15:21
Redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham.

Jobs 18:8
for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett.

Jobs 36:17
Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.