Parallell Bibelvers Norsk (1930) Her er en liten gutt som har fem byggbrød og to småfisker; men hvad er det til så mange? Dansk (1917 / 1931) »Her er en lille Dreng, som har fem Bygbrød og to Smaafisk; men hvad er dette til saa mange?« Svenska (1917) »Här är en gosse som har fem kornbröd och två fiskar; men vad förslår det för så många?» King James Bible There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? English Revised Version There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many? Bibelen Kunnskap Treasury which. Matteus 14:17 Matteus 16:9 Markus 6:38 Markus 8:19 Lukas 9:13 barley. 5 Mosebok 8:8 5 Mosebok 32:14 1 Kongebok 4:28 2 Kongebok 7:1 Salmenes 81:16 Salmenes 147:14 Esekiel 27:17 2 Korintierne 8:9 Apenbaring 6:6 but. Johannes 6:7 Johannes 11:21,32 2 Kongebok 4:42-44 Salmenes 78:19,41 Lenker Johannes 6:9 Interlineært • Johannes 6:9 flerspråklig • Juan 6:9 Spansk • Jean 6:9 Fransk • Johannes 6:9 Tyske • Johannes 6:9 Chinese • John 6:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 6 …8En av hans disipler, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham: 9Her er en liten gutt som har fem byggbrød og to småfisker; men hvad er det til så mange? 10Jesus sa: La folket sette sig ned! Det var meget gress på stedet, og mennene satte sig da ned, omkring fem tusen i tallet. … Kryssreferanser 2 Kongebok 4:43 Men hans tjener sa: Hvorledes kan jeg sette dette frem for hundre mann? Han svarte: Gi det til folket, så de kan få ete! For så sier Herren: De skal ete og få tilovers. Johannes 6:11 Da tok Jesus brødene og takket, og delte dem ut til dem som satt der, likeledes av småfiskene, så meget de vilde ha. Johannes 21:9 Da de var steget i land, så de glødende kull ligge der, og på dem fisk og brød. Johannes 21:10 Jesus sier til dem: Kom hit med noget av den fisk som I nu fikk! Johannes 21:13 Jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken. |