Parallell Bibelvers Norsk (1930) Byd Israels barn at de skal la dig få ren olje av støtte oliven til lysestaken, så lampene kan settes op til enhver tid. Dansk (1917 / 1931) Byd Israeliterne at skaffe dig ren Olivenolie af knuste Frugter til Lysestagen, saa Lamperne daglig kan sættes paa. Svenska (1917) Bjud Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp. King James Bible Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. English Revised Version Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Bibelen Kunnskap Treasury that they 2 Mosebok 27:20,21 2 Mosebok 39:37 2 Mosebok 40:24 4 Mosebok 8:2-4 1 Samuels 3:3,4 the lamps 2 Krønikebok 13:11 Salmenes 119:105,130 Salomos Ordsprog 6:23 Esaias 8:20 Esaias 11:2 Matteus 4:16 Matteus 5:16 Matteus 25:1-8 Lukas 1:79 Lukas 12:35 Johannes 1:4,9 Johannes 5:35 Johannes 8:12 Apostlenes-gjerninge 26:18 2 Korintierne 4:6 Efeserne 1:17 Efeserne 1:18 Efeserne 5:8-14 Filippenserne 2:15,16 burn continually [heb] ascend Lenker 3 Mosebok 24:2 Interlineært • 3 Mosebok 24:2 flerspråklig • Levítico 24:2 Spansk • Lévitique 24:2 Fransk • 3 Mose 24:2 Tyske • 3 Mosebok 24:2 Chinese • Leviticus 24:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 24 1Og Herren talte til Moses og sa: 2Byd Israels barn at de skal la dig få ren olje av støtte oliven til lysestaken, så lampene kan settes op til enhver tid. 3Utenfor vidnesbyrdets forheng i sammenkomstens telt skal Aron alltid holde dem i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt. … Kryssreferanser 2 Mosebok 27:20 Og du skal byde Israels barn at de skal la dig få ren olje av støtte oliven til lysestaken, så lampene kan settes op til enhver tid. 2 Mosebok 27:21 I sammenkomstens telt, utenfor forhenget som henger foran vidnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn; det skal være en evig gyldig vedtekt for Israels barn, fra slekt til slekt. 3 Mosebok 24:1 Og Herren talte til Moses og sa: 3 Mosebok 24:3 Utenfor vidnesbyrdets forheng i sammenkomstens telt skal Aron alltid holde dem i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt. 4 Mosebok 8:2 Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene op, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett frem for lysestaken. 1 Samuels 3:3 og Guds lampe var ennu ikke sluknet, og Samuel lå i Herrens helligdom, hvor Guds ark var - |