Lukas 9:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Da svarte Peter: Guds Messias.

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem: »Men I hvem sige I, at jeg er?« Og Peter svarede og sagde: »Guds Kristus.«

Svenska (1917)
Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?» Petrus svarade och sade: »Guds Smorde.»

King James Bible
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

English Revised Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Bibelen Kunnskap Treasury

whom.

Matteus 5:47
Og om I hilser bare på eders brødre, hvad stort gjør I da? Gjør ikke også hedningene det samme?

Matteus 16:15
Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er?

Matteus 22:42
Hvad tykkes eder om Messias? hvis sønn er han? De sier til ham: Davids.

The.

Lukas 22:67
og sa: Er du Messias, da si oss det! Men han sa til dem: Om jeg sier eder det, tror I det ikke;

Matteus 16:16,17
Da svarte Simon Peter og sa: Du er Messias, den levende Guds Sønn. …

Matteus 26:63
Men Jesus tidde. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: Jeg tar dig i ed ved den levende Gud at du sier oss om du er Messias, Guds Sønn.

Markus 8:29
Og han spurte dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Messias.

Markus 14:61
Men han tidde og svarte intet. Atter spurte ypperstepresten ham og sa til ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?

Johannes 1:41,49
han finner først sin bror Simon, og sier til ham: Vi har funnet Messias, det er utlagt: Kristus. …

Johannes 4:29,42
Kom og se en mann som har sagt mig alt jeg har gjort! Han skulde vel ikke være Messias? …

Johannes 6:69
og vi tror og vet at du er Guds hellige.

Johannes 7:41
Andre sa: Dette er Messias. Andre igjen sa: Messias kommer da vel ikke fra Galilea?

Johannes 11:27
Hun sier til ham: Ja, Herre! jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.

Johannes 20:31
men disse er skrevet forat I skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og forat I ved troen skal ha liv i hans navn.

Apostlenes-gjerninge 8:37
Og Filip sa: Tror du av hele ditt hjerte, så kan det skje. Men han svarte og sa: Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.

Apostlenes-gjerninge 9:22
Men Saulus blev enn mere styrket, og han målbandt jødene som bodde i Damaskus, idet han beviste at Jesus er Messias.

Apostlenes-gjerninge 17:3
og la ut og forklarte at Messias skulde lide og opstå fra de døde, og sa: Dette er Messias, den Jesus som jeg forkynner eder.

1 Johannes 5:1
Hver den som tror at Jesus er Kristus, han er født av Gud, og hver den som elsker Faderen, han elsker også den som er født av ham.

Lenker
Lukas 9:20 InterlineærtLukas 9:20 flerspråkligLucas 9:20 SpanskLuc 9:20 FranskLukas 9:20 TyskeLukas 9:20 ChineseLuke 9:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 9
19De svarte: Døperen Johannes; andre at du er Elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden. 20Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Da svarte Peter: Guds Messias.
Kryssreferanser
Lukas 9:19
De svarte: Døperen Johannes; andre at du er Elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden.

Johannes 6:68
Simon Peter svarte ham: Herre! hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,

Johannes 6:69
og vi tror og vet at du er Guds hellige.

Lukas 9:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden