Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom. Dansk (1917 / 1931) Ved Hovmod vækkes kun Splid, hos dem, der lader sig raade, er Visdom. Svenska (1917) Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet. King James Bible Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. English Revised Version By pride cometh only contention: but with the well advised is wisdom. Bibelen Kunnskap Treasury only Salomos Ordsprog 21:24 Dommernes 12:1-6 1 Kongebok 12:10,11,16 2 Kongebok 14:10 Lukas 22:24 1 Timoteus 6:4 Jakobs 3:14-16 Jakobs 4:1,5,6 with Salomos Ordsprog 12:15,16 Salomos Ordsprog 17:14 Salomos Ordsprog 19:20 Salomos Ordsprog 20:18 Salomos Ordsprog 25:8 Dommernes 8:1-3 Lukas 14:28-32 Apostlenes-gjerninge 6:1-5 Lenker Salomos Ordsprog 13:10 Interlineært • Salomos Ordsprog 13:10 flerspråklig • Proverbios 13:10 Spansk • Proverbes 13:10 Fransk • Sprueche 13:10 Tyske • Salomos Ordsprog 13:10 Chinese • Proverbs 13:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 13 …9De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner. 10Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom. 11Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods.… Kryssreferanser Dommernes 19:30 Og hver den som så det, sa: Slikt har ikke hendt og er ikke sett like fra den dag Israels barn drog op fra Egyptens land, og til denne dag; tenk over det, hold råd og si eders mening! Salomos Ordsprog 13:9 De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner. Salomos Ordsprog 13:11 Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods. |