Salomos Ordsprog 3:24 Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 3 > vers 24

◄ Salomos Ordsprog 3:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.

Dansk (1917 / 1931)
sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;

Svenska (1917)
När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.

King James Bible
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

English Revised Version
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Bibelen Kunnskap Treasury

liest

Salomos Ordsprog 6:22
Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.

3 Mosebok 26:6
Og jeg vil gi fred i landet, og I skal hvile i ro, og ingen skal forferde eder; jeg vil rydde ut de ville dyr av landet, og sverd skal ikke fare gjennem eders land.

Salmenes 3:5
Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.

Salmenes 4:8
I fred vil jeg både legge mig ned og sove inn; for du, Herre, lar mig bo for mig selv, i trygghet.

Salmenes 121:4-7
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. …

Esekiel 34:15
Jeg vil selv fø min hjord og selv la den hvile, sier Herren, Israels Gud.

and

Salmenes 127:2
Det er forgjeves at I står tidlig op, setter eder sent ned, eter møisommelighets brød; det samme gir han sin venn i søvne.

Jeremias 31:26
Ved dette våknet jeg og så mig om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.

Apostlenes-gjerninge 12:6
Da nu Herodes skulde til å føre ham frem, sov Peter den natt mellem to stridsmenn, bundet med to lenker, og vaktmenn utenfor døren passet på fengslet.

1 Tessalonikerne 4:13,14
Men vi vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om de hensovede, forat I ikke skal sørge således som de andre, som ikke har håp. …

Lenker

Salomos Ordsprog 3:24 Interlineært • Salomos Ordsprog 3:24 flerspråklig • Proverbios 3:24 Spansk • Proverbes 3:24 Fransk • Sprueche 3:24 Tyske • Salomos Ordsprog 3:24 Chinese • Proverbs 3:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 3
…23Da skal du vandre din vei trygt og ikke støte din fot. 24Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt. 25Da trenger du ikke å være redd for uventet skrekk, eller for uværet når det kommer over de ugudelige!…

Kryssreferanser

Jobs 11:19
Og du skal hvile, og ingen skal skremme dig op, og mange skal søke din yndest.

Salmenes 3:5
Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.

Salmenes 112:8
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Salmenes 127:2
Det er forgjeves at I står tidlig op, setter eder sent ned, eter møisommelighets brød; det samme gir han sin venn i søvne.

Salomos Ordsprog 1:33
men den som hører på mig, skal bo trygt og leve i ro uten frykt for ulykke.

Salomos Ordsprog 6:22
Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.

Predikerens 5:12
Arbeiderens søvn er søt, enten han eter lite eller meget; men den rikes metthet lar ham ikke få sove.

Jeremias 31:26
Ved dette våknet jeg og så mig om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.