Salmenes 109:24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 109 > vers 24

◄ Salmenes 109:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.

Dansk (1917 / 1931)
af Faste vakler mine Knæ, mit Kød skrumper ind uden Salve;

Svenska (1917)
Mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull.

King James Bible
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

English Revised Version
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Bibelen Kunnskap Treasury

knees

Salmenes 22:14
Jeg er utøst som vann, og alle mine ben skiller sig at; mitt hjerte er som voks, smeltet midt i mitt liv.

Salmenes 35:13,14
Og jeg, jeg klædde mig i sørgeklær, da de var syke; jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til min barm*.…

Salmenes 69:10
Og min sjel gråt mens jeg fastet, og det blev mig til spott.

Matteus 4:2
Og da han hadde fastet firti dager og firti netter, blev han til sist hungrig.

2 Korintierne 11:27
i strev og møie, ofte i nattevåk, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

Hebreerne 12:12
Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,

my flesh

Salmenes 32:3,4
Da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen. …

Salmenes 38:5-8
Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld. …

Salmenes 102:4,5
Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød. …

Jobs 19:20
Mine ben trenger ut gjennem min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er ennu urørt på mig.

Lenker

Salmenes 109:24 Interlineært • Salmenes 109:24 flerspråklig • Salmos 109:24 Spansk • Psaume 109:24 Fransk • Psalm 109:24 Tyske • Salmenes 109:24 Chinese • Psalm 109:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 109
…23Som en skygge, når den heller, farer jeg avsted; jeg blir jaget bort som en gresshoppe. 24Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme. 25Og jeg er blitt til spott for dem; de ser mig og ryster på hodet. …

Kryssreferanser

Hebreerne 12:12
Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,

1 Mosebok 41:3
Og efter dem steg det op av elven syv andre kyr, stygge å se til og magre, og de stod ved siden av de andre kyr på elvebredden.

Jobs 16:8
Og du grep mig fatt - det blev et vidne mot mig; min magerhet stod op imot mig, like i mitt åsyn vidnet den mot mig.

Salmenes 35:13
Og jeg, jeg klædde mig i sørgeklær, da de var syke; jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til min barm*.