Salmenes 20:8 De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 20 > vers 8

◄ Salmenes 20:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.

Dansk (1917 / 1931)
De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter paa Fode.

Svenska (1917)
De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

King James Bible
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

English Revised Version
They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Bibelen Kunnskap Treasury

They

Salmenes 34:21,22
Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige. …

Dommernes 5:31
Måtte alle dine fiender omkomme således, Herre, og de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin kraft! - Og landet hadde ro i firti år.

but we

Salmenes 2:6-10
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg! …

Salmenes 5:2
Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.

Salmenes 24:7
Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn!

Salmenes 44:4
Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses!

Salmenes 74:12
Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord.

Lenker

Salmenes 20:8 Interlineært • Salmenes 20:8 flerspråklig • Salmos 20:8 Spansk • Psaume 20:8 Fransk • Psalm 20:8 Tyske • Salmenes 20:8 Chinese • Psalm 20:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 20
…7Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn. 8De synker og faller, men vi står og holder oss oppe. 9Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!

Kryssreferanser

1 Krønikebok 5:20
og de fikk hjelp mot dem, så hagarenerne og alle som var med dem, blev gitt i deres hånd; for de ropte til Gud i striden, og han bønnhørte dem, fordi de satte sin lit til ham.

Salmenes 37:24
Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

Esaias 2:11
Menneskets stolte øine blir ydmyket, og mennenes stolthet blir bøiet, og Herren alene er høi på den dag.

Esaias 2:17
Og menneskets overmot blir bøiet, og mennenes stolthet blir ydmyket, og Herren alene er høi på den dag.

Jeremias 50:37
Sverd over dets hester og over dets vogner og over alle de fremmede krigsfolk blandt dem! De skal bli til kvinner. Sverd over dets skatter! De skal bli røvet.

Mika 7:8
Gled eder ikke over mig, I mine fiender! Når jeg er falt, står jeg op igjen; når jeg sitter i mørket, er Herren lys for mig.