Hebreerne 12:14
<< Hebreerne 12:14 >>
Norsk (1930)
Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.

Svenska (1917)
Faren efter frid med alla och efter helgelse; ty utan helgelse får ingen se Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὐ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον,

Hebrews 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.


Salmenes 34:14 Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den!
Matteus 5:8 Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud.
Romerne 6:22 Men nu, da I er frigjort fra synden og er trådt i Guds tjeneste, har I eders frukt til helliggjørelse, og til utgang et evig liv.
Romerne 14:19 La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!
Hebreerne 9:28 således skal og Kristus, efter å være ofret en gang for å bortta manges synder, annen gang åpenbare sig, uten synd, til frelse for dem som venter på ham.
Hebreerne 12:10 For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.