| Norsk (1930)Eder er idag en frelser født, som er Kristus, Herren, i Davids stad. Svenska (1917)
Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren.Dansk (1917 / 1931)
Thi eder er i Dag en Frelser født, som er den Herre Kristus i Davids By. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαυίδ.
|  | 
Esaias 9:6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og han kalles under, rådgiver, veldig Gud, evig fader, fredsfyrste.
Matteus 1:16 Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus.
Matteus 1:21 og hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
Matteus 16:16 Da svarte Simon Peter og sa: Du er Messias, den levende Guds Sønn.
Matteus 16:20 Da bød han sine disipler at de ikke skulde si til nogen at han var Messias.
Lukas 1:43 Og hvorledes times mig dette, at min Herres mor kommer til mig?
Johannes 4:25 Kvinnen sier til ham: Jeg vet at Messias kommer, det er utlagt: Kristus; når han kommer, skal han forkynne oss alt.
Johannes 4:42 og de sa til kvinnen: Nu tror vi ikke lenger for din tales skyld; for vi har selv hørt, og vi vet nu at han sannelig er verdens frelser.
Johannes 11:27 Hun sier til ham: Ja, Herre! jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som skal komme til verden.
Apostlenes-gjerninge 2:36 Så skal da hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og til Messias, denne Jesus som I korsfestet.
Apostlenes-gjerninge 5:31 ham ophøiet Gud ved sin høire hånd til høvding og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
Apostlenes-gjerninge 10:36 Det ord som han sendte ut til Israels barn, idet han i evangeliet forkynte fred ved Jesus Kristus han er alles Herre
Apostlenes-gjerninge 13:23 Av hans ætt førte han efter sitt løfte en frelser frem for Israel, Jesus,
|
| |
|
