Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene. Dansk (1917 / 1931) Gud gjorde de to store Lys, det største til at herske om Dagen, det mindste til at herske om Natten, og Stjernerne; Svenska (1917) Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna. King James Bible And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. English Revised Version And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. Bibelen Kunnskap Treasury to rule. 5 Mosebok 4:19 Josvas 10:12-14 Jobs 31:26 Jobs 38:7 Salmenes 8:3 Salmenes 19:6 Salmenes 74:16 Salmenes 136:7,8,9 Salmenes 148:3,5 Esaias 13:10 Esaias 24:23 Esaias 45:7 Habakuk 3:11 Matteus 24:29 Matteus 27:45 1 Korintierne 15:41 Apenbaring 16:8,9 Apenbaring 21:23 he made the stars also. Lenker 1 Mosebok 1:16 Interlineært • 1 Mosebok 1:16 flerspråklig • Génesis 1:16 Spansk • Genèse 1:16 Fransk • 1 Mose 1:16 Tyske • 1 Mosebok 1:16 Chinese • Genesis 1:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 1 …15Og de skal være til lys på himmelhvelvingen, til å lyse over jorden. Og det blev så. 16Og Gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene. 17Og Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:15 Og de skal være til lys på himmelhvelvingen, til å lyse over jorden. Og det blev så. Jobs 38:7 mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd? Salmenes 8:3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers gjerning, månen og stjernene, som du har gjort, Salmenes 136:8 solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig, Salmenes 136:9 månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig; Esaias 40:26 Løft eders øine mot det høie og se: Hvem har skapt disse ting? Han er den som fører deres hær ut i fastsatt tall, som kaller dem alle ved navn; på grunn av hans veldige kraft og hans mektige styrke savnes ikke én. |