1 Mosebok 1:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene.

Dansk (1917 / 1931)
Gud gjorde de to store Lys, det største til at herske om Dagen, det mindste til at herske om Natten, og Stjernerne;

Svenska (1917)
Gud gjorde de två stora ljusen, det större ljuset till att råda över dagen, och det mindre ljuset till att råda över natten, så ock stjärnorna.

King James Bible
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

English Revised Version
And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
Bibelen Kunnskap Treasury

to rule.

5 Mosebok 4:19
og at du ikke, når du løfter dine øine op til himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dig føre vill, så du tilbeder dem og dyrker dem, de som Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.

Josvas 10:12-14
Og Josva talte til Herren på den dag Herren gav amorittene i Israels barns vold, og han sa så hele Israel hørte det: Stå stille, sol, i Gibeon, og du måne, i Ajalons dal! …

Jobs 31:26
Når jeg så sollyset, hvorledes det strålte, og månen, hvor herlig den skred frem,

Jobs 38:7
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?

Salmenes 8:3
Når jeg ser din himmel, dine fingrers gjerning, månen og stjernene, som du har gjort,

Salmenes 19:6
Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.

Salmenes 74:16
Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen.

Salmenes 136:7,8,9
ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig, …

Salmenes 148:3,5
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner! …

Esaias 13:10
for himmelens stjerner og dens strålende stjernebilleder skal ikke la sitt lys skinne; solen er mørk når den går op, og månen skinner ikke.

Esaias 24:23
Og månen skal blyges, og solen skamme sig; for Herren, hærskarenes Gud, er konge på Sions berg og i Jerusalem, og for hans eldstes øine er det herlighet.

Esaias 45:7
jeg som er lysets ophav og mørkets skaper, som gir lykken og skaper ulykken; jeg, Herren, gjør alt dette.

Habakuk 3:11
Sol og måne treder inn i sin bolig for lyset av dine piler, som farer frem, for glansen av ditt lynende spyd.

Matteus 24:29
Men straks efter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

Matteus 27:45
Men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time.

1 Korintierne 15:41
Én glans har solen, og en annen månen, og en annen stjernene; for den ene stjerne skiller sig fra den andre i glans.

Apenbaring 16:8,9
Og den fjerde engel tømte sin skål ut på solen; og den fikk makt til å brenne menneskene med ild; …

Apenbaring 21:23
Og staden trenger ikke solen eller månen til å lyse for sig; for Guds herlighet oplyser den, og Lammet er dens lys.

he made the stars also.

Lenker
1 Mosebok 1:16 Interlineært1 Mosebok 1:16 flerspråkligGénesis 1:16 SpanskGenèse 1:16 Fransk1 Mose 1:16 Tyske1 Mosebok 1:16 ChineseGenesis 1:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 1
15Og de skal være til lys på himmelhvelvingen, til å lyse over jorden. Og det blev så. 16Og Gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene. 17Og Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden …
Kryssreferanser
1 Mosebok 1:15
Og de skal være til lys på himmelhvelvingen, til å lyse over jorden. Og det blev så.

Jobs 38:7
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?

Salmenes 8:3
Når jeg ser din himmel, dine fingrers gjerning, månen og stjernene, som du har gjort,

Salmenes 136:8
solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,

Salmenes 136:9
månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;

Esaias 40:26
Løft eders øine mot det høie og se: Hvem har skapt disse ting? Han er den som fører deres hær ut i fastsatt tall, som kaller dem alle ved navn; på grunn av hans veldige kraft og hans mektige styrke savnes ikke én.

1 Mosebok 1:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden