Lukas 22:29 og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,

◄ Lukas 22:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,

Dansk (1917 / 1931)
Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder

Svenska (1917)
och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,

King James Bible
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

English Revised Version
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,

Bibelen Kunnskap Treasury

Lukas 12:32
Frykt ikke, du lille hjord! for det har behaget eders Fader å gi eder riket.

Lukas 19:17
Og han sa til ham: Vel, du gode tjener! fordi du har vært tro i det små, skal du råde over ti byer.

Matteus 24:47
Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.

Matteus 25:34
Da skal kongen si til dem ved sin høire side: Kom hit, I min Faders velsignede! arv det rike som er beredt eder fra verdens grunnvoll blev lagt!

1 Korintierne 9:25
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

2 Korintierne 1:7
og vårt håp om eder er fast, da vi vet at likesom I har del i lidelsene, så skal I og ha del i trøsten.

2 Timoteus 2:12
holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;

Jakobs 2:5
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?

1 Peters 5:4
og når overhyrden åpenbares, skal I få ærens uvisnelige krans.

Apenbaring 21:14
Og stadens mur hadde tolv grunnstener, og på dem navnene på Lammets tolv apostler.

Lenker

Lukas 22:29 Interlineært • Lukas 22:29 flerspråklig • Lucas 22:29 Spansk • Luc 22:29 Fransk • Lukas 22:29 Tyske • Lukas 22:29 Chinese • Luke 22:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 22
…28Men I er de som har holdt ut hos mig i mine prøvelser, 29og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det, 30så I skal ete og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.

Kryssreferanser

Matteus 5:3
Salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres.

Matteus 5:10
Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres.

Matteus 25:21
Hans herre sa til ham: Vel, du gode og tro tjener! du har vært tro over lite, jeg vil sette dig over meget; gå inn til din herres glede!

2 Timoteus 2:12
holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;