Salmenes 5:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Til sangmesteren, til Nehilot*; en salme av David.

Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. El-hannehilot. En Salme af David. (2) HERRE, lyt til mit Ord og agt paa mit suk,

Svenska (1917)
För sångmästaren, till Nehilót; en psalm av David. (2) Lyssna till mina ord, HERRE; förnim min suckan.

King James Bible
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

English Revised Version
For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 5:1-3
Til sangmesteren, til Nehilot*; en salme av David.…

David prays, and professes his study in prayer

Salmenes 5:4-6
For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig. …

God favours not the wicked

Salmenes 5:7-9
Men jeg går ved din megen miskunn inn i ditt hus, jeg kaster mig ned foran ditt hellige tempel i din frykt. …

David, professing his faith, prays to God to guide him

Salmenes 5:10
Døm dem skyldige, Gud! La dem falle for sine råds skyld, styrt dem ned for deres mange misgjerninger! For de er gjenstridige mot dig.

to destroy his enemies

Salmenes 5:11,12
Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig. …

and to preserve the godly

Give

Salmenes 17:1
En bønn av David. Hør, Herre, på rettferdighet, merk på mitt klagerop, vend øret til min bønn fra leber uten svik!

Salmenes 54:2
Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!

Salmenes 55:1,2
Til sangmesteren; med strengelek; en læresalme av David. (2) Vend øret, Gud, til min bønn, og skjul dig ikke for min inderlige begjæring! …

Salmenes 64:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!

Salmenes 80:1
Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme.

Salmenes 86:1
En bønn av David. Bøi, Herre, ditt øre, svar mig! for jeg er elendig og fattig.

1 Peters 3:12
For Herrens øine er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn; men Herrens åsyn er over dem som gjør ondt.

1 Johannes 5:14,15
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss; …

consider my

Salmenes 19:14
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!

1 Samuels 1:13,16
for det var i sitt hjerte Hanna bad; bare hennes leber rørte sig, men hennes røst hørtes ikke. Derfor tenkte Eli at hun var drukken, …

Romerne 8:26
Men i like måte kommer også Ånden vår skrøpelighet til hjelp; for vi vet ikke hvad vi skal bede om, slik som vi trenger det; men Ånden selv går i forbønn for oss med usigelige sukk,

Lenker
Salmenes 5:1 InterlineærtSalmenes 5:1 flerspråkligSalmos 5:1 SpanskPsaume 5:1 FranskPsalm 5:1 TyskeSalmenes 5:1 ChinesePsalm 5:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 5
1Til sangmesteren, til Nehilot*; en salme av David. 2Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg. …
Kryssreferanser
Salmenes 13:3
Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, kummer i mitt hjerte den hele dag? Hvor lenge skal min fiende ophøie sig over mig?

Salmenes 54:2
Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!

Salmenes 104:34
Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!

Salmenes 141:1
En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig!

Salmenes 4:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden