Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har sønderknust Rahab* som en ihjelslått; med din styrkes arm har du spredt dine fiender. Dansk (1917 / 1931) Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm. Svenska (1917) Du krossade Rahab, så att han låg lik en slagen; med din mäktiga arm förströdde du dina fiender. King James Bible Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. English Revised Version Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. Bibelen Kunnskap Treasury thou hast Salmenes 78:43 Salmenes 105:27 2 Mosebok 7:1 2 Mosebok 8:1 2 Mosebok 9:1 2 Mosebok 10:1 2 Mosebok 11:1 2 Mosebok 12:1 2 Mosebok 13:1 2 Mosebok 14:1 2 Mosebok 15:1 Rahab. Salmenes 59:11 Salmenes 68:30 Salmenes 144:6 Esaias 24:1 thy strong arm. 2 Mosebok 3:19,20 5 Mosebok 4:34 Lenker Salmenes 89:10 Interlineært • Salmenes 89:10 flerspråklig • Salmos 89:10 Spansk • Psaume 89:10 Fransk • Psalm 89:10 Tyske • Salmenes 89:10 Chinese • Psalm 89:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 89 …9Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig. 10Du har sønderknust Rahab* som en ihjelslått; med din styrkes arm har du spredt dine fiender. 11Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem; … Kryssreferanser Jobs 9:13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig. Salmenes 18:14 Og han utsendte sine piler og spredte dem* omkring - lyn i mengde og forvirret dem. Salmenes 68:1 Til sangmesteren; av David; en salme, en sang. (2) Gud reiser sig, hans fiender spredes, og de som hater ham, flyr for hans åsyn. Salmenes 68:30 Skjell på dyret i sivet*, på stuteflokken med folke-kalvene**, som kaster sig ned for dig med sølvstykker! Han spreder folkene som har lyst til strid. Salmenes 87:4 Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der. Salmenes 92:9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt. Salmenes 144:6 La lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem! Esaias 30:7 Aldri nogen gang vil Egypten hjelpe; derfor kaller jeg det: storskryteren som sitter stille. Esaias 51:9 Våkn op, våkn op, klæ dig i styrke, du Herrens arm! Våkn op som i gamle dager, som i fordums tid! Var det ikke du som felte Rahab*, som gjennemboret havuhyret? |