Parallell Bibelvers Norsk (1930) alle har syndet og fattes Guds ære, Dansk (1917 / 1931) Alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra Gud, Svenska (1917) Alla hava ju syndat och äro i saknad av härligheten från Gud; King James Bible For all have sinned, and come short of the glory of God; English Revised Version for all have sinned, and fall short of the glory of God; Bibelen Kunnskap Treasury all have. Romerne 3:9,19 Romerne 1:28-32 Romerne 2:1 *etc: Romerne 11:32 Predikerens 7:20 Galaterne 3:22 1 Johannes 1:8-10 come. Hebreerne 4:1 of. Romerne 5:2 1 Tessalonikerne 2:12 2 Tessalonikerne 2:14 1 Peters 4:13 1 Peters 5:1,10 Lenker Romerne 3:23 Interlineært • Romerne 3:23 flerspråklig • Romanos 3:23 Spansk • Romains 3:23 Fransk • Roemer 3:23 Tyske • Romerne 3:23 Chinese • Romans 3:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Kontekst Romerne 3 …22det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell; 23alle har syndet og fattes Guds ære, 24og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, … Kryssreferanser 1 Mosebok 8:21 Og Herren kjente den velbehagelige duft. Og Herren sa i sitt hjerte: Jeg vil aldri mere forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av; og jeg vil aldri mere drepe alt levende, som jeg nu har gjort. 1 Kongebok 8:46 Når de synder mot dig - for det er ikke noget menneske som ikke synder - og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til fiendens land, fjernt eller nær, Predikerens 7:20 for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder. Romerne 3:9 Hvad da? har vi nogen fordel? Nei, aldeles ikke; vi har jo før anklaget både jøder og grekere for at de alle sammen er under synd, |