Parallell Bibelvers Norsk (1930) Legg vinn på oplesningen av Skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer! Dansk (1917 / 1931) Indtil jeg kommer, saa giv Agt paa Oplæsningen, Formaningen, Undervisningen. Svenska (1917) Var nitisk i att föreläsa skriften och i att förmana och undervisa, till dess jag kommer. King James Bible Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. English Revised Version Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. Bibelen Kunnskap Treasury I come. 1 Timoteus 3:14,15 to reading. 5 Mosebok 17:19 Josvas 1:8 Salmenes 1:2,3 Salmenes 119:97-104 Salomos Ordsprog 2:4,5 Matteus 13:51,52 Johannes 5:39 Apostlenes-gjerninge 6:4 Apostlenes-gjerninge 17:11 2 Timoteus 2:15-17 to exhortation. Romerne 12:8 1 Korintierne 14:3 Titus 2:15 to doctrine. 1 Timoteus 4:6,16 1 Korintierne 14:6,26 2 Timoteus 4:2 Lenker 1 Timoteus 4:13 Interlineært • 1 Timoteus 4:13 flerspråklig • 1 Timoteo 4:13 Spansk • 1 Timothée 4:13 Fransk • 1 Timotheus 4:13 Tyske • 1 Timoteus 4:13 Chinese • 1 Timothy 4:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 4 …12La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet! 13Legg vinn på oplesningen av Skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer! 14Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste. … Kryssreferanser 1 Timoteus 3:14 Dette skriver jeg til dig skjønt jeg håper snart å komme til dig, 2 Timoteus 3:15 og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. Titus 2:15 Tal dette og forman og irettesett med all myndighet! La ingen ringeakte dig! |