Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og til å bli slike kalte han også oss, ikke bare av jøder, men også av hedninger, Dansk (1917 / 1931) Og hertil kaldte han ogsaa os, ikke alene af Jøder, men ogsaa af Hedninger, Svenska (1917) Och till att vara sådana har han ock kallat oss, icke allenast dem som äro av judisk börd, utan jämväl dem som äro av hednisk. King James Bible Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles? English Revised Version even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? Bibelen Kunnskap Treasury whom. Romerne 8:28-30 1 Korintierne 1:9 Hebreerne 3:1 1 Peters 5:10 Apenbaring 19:9 not of the Jews. Romerne 3:29,30 Romerne 4:11,12 Romerne 10:12 Romerne 11:11-13 Romerne 15:8-16 1 Mosebok 49:10 Salmenes 22:27 Apostlenes-gjerninge 13:47,48 Apostlenes-gjerninge 15:14 Apostlenes-gjerninge 21:17-20 Galaterne 3:28 Efeserne 2:11-13 Efeserne 3:6-8 Kolossenserne 3:11 Lenker Romerne 9:24 Interlineært • Romerne 9:24 flerspråklig • Romanos 9:24 Spansk • Romains 9:24 Fransk • Roemer 9:24 Tyske • Romerne 9:24 Chinese • Romans 9:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 9 …23så han også kunde kunngjøre sin herlighets rikdom over miskunnhetens kar, som han forut hadde beredt til herlighet? 24Og til å bli slike kalte han også oss, ikke bare av jøder, men også av hedninger, 25som han også sier hos Hoseas: Det som ikke er mitt folk, vil jeg kalle mitt folk, og henne som ikke er elsket, vil jeg kalle min elskede, … Kryssreferanser Esaias 65:1 Jeg bød mig frem for dem som ikke spurte; jeg var å finne for dem som ikke søkte mig; jeg sa til et hedningefolk som ikke var kalt med mitt navn: Se. her er jeg, her er jeg! Romerne 3:29 Eller er Gud bare jøders Gud? er han ikke også hedningers? Jo, han er også hedningers, Romerne 8:28 Og vi vet at alle ting tjener dem til gode som elsker Gud, dem som efter hans råd er kalt. Romerne 8:30 og dem som han forut bestemte, dem har han også kalt; og dem som han kalte, dem har han også rettferdiggjort; og dem som han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort. |
    |