| Norsk (1930)Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv. Svenska (1917)
Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv.Dansk (1917 / 1931)
Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade;
|  | 
Lukas 4:22 Og alle gav ham vidnesbyrd og undret sig over de livsalige ord som gikk ut av hans munn, og de sa: Er ikke dette Josefs sønn?
Efeserne 4:29 Ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;
Salomos Ordsprog 10:14 De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse.
Salomos Ordsprog 10:32 Den rettferdiges leber forstår hvad der er til behag, men de ugudeliges munn er bare falskhet.
Salomos Ordsprog 18:7 Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.
Salomos Ordsprog 22:11 Den som elsker hjertets renhet, og hvis tale er tekkelig, han har kongen til venn.
Predikerens 4:5 Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
Predikerens 9:17 De vises ord som høres i ro, er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.
Predikerens 12:11 De vises ord er som brodder, og visdomssprog som er samlet, sitter fast som nagler; de er gitt av én hyrde*
|
| |
|
