Parallell Bibelvers Norsk (1930) likesom Kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder, Dansk (1917 / 1931) ligesom Vidnesbyrdet om Kristus er blevet stadfæstet hos eder, Svenska (1917) Så har ju ock vittnesbördet om Kristus blivit befäst hos eder, King James Bible Even as the testimony of Christ was confirmed in you: English Revised Version even as the testimony of Christ was confirmed in you: Bibelen Kunnskap Treasury the. 1 Korintierne 2:1,2 Apostlenes-gjerninge 18:5 Apostlenes-gjerninge 20:21,24 Apostlenes-gjerninge 22:18 Apostlenes-gjerninge 23:11 Apostlenes-gjerninge 28:23 1 Timoteus 2:6 2 Timoteus 1:8 1 Johannes 5:11-13 Apenbaring 1:2,9 Apenbaring 6:9 Apenbaring 12:11,17 Apenbaring 19:10 was. Markus 16:20 Apostlenes-gjerninge 11:17,21 Romerne 15:19 2 Korintierne 12:12 Galaterne 3:5 Hebreerne 2:3,4 Lenker 1 Korintierne 1:6 Interlineært • 1 Korintierne 1:6 flerspråklig • 1 Corintios 1:6 Spansk • 1 Corinthiens 1:6 Fransk • 1 Korinther 1:6 Tyske • 1 Korintierne 1:6 Chinese • 1 Corinthians 1:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 1 …5at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap, 6likesom Kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder, 7så at det ikke fattes eder på nogen nådegave mens I venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse, … Kryssreferanser 2 Tessalonikerne 1:10 når han kommer på hin dag for å vise sig herlig i sine hellige og underfull i alle de troende - for trodd blev vårt vidnesbyrd til eder. 1 Timoteus 2:6 han som gav sig selv til en løsepenge for alle, et vidnesbyrd i sin tid, 2 Timoteus 1:8 Skam dig derfor ikke ved vår Herres vidnesbyrd eller ved mig, hans fange, men lid ondt med mig for evangeliet i Guds kraft, Apenbaring 1:2 som har vidnet om Guds ord og Jesu Kristi vidnesbyrd, alt det han så. |