Parallell Bibelvers Norsk (1930) Søk det gode og ikke det onde, så I får leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med eder, således som I har sagt. Dansk (1917 / 1931) Søg det gode, ej det onde, for at I maa leve, og HERREN, Hærskarers Gud, maa være med eder, som I siger, han er. Svenska (1917) Söken vad gott är, och icke vad ont är, på det att I mån leva. Då skall Herren, härskarornas Gud, vara med eder, såsom I menen honom vara. King James Bible Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken. English Revised Version Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say. Bibelen Kunnskap Treasury Seek. Salmenes 34:12-16 Salomos Ordsprog 11:27 Esaias 1:16,17 Esaias 55:2 Mika 6:8 Matteus 6:33 Romerne 2:7-9 and so. Amos 3:3 1 Mosebok 39:2,3,23 2 Mosebok 3:12 Josvas 1:9 1 Krønikebok 28:20 2 Krønikebok 15:2 Salmenes 46:11 Esaias 8:10 Matteus 1:23 Matteus 28:20 Filippenserne 4:8,9 2 Timoteus 4:22 as. 4 Mosebok 16:3 Esaias 48:1,2 Jeremias 7:3,4 Mika 3:11 Lenker Amos 5:14 Interlineært • Amos 5:14 flerspråklig • Amós 5:14 Spansk • Amos 5:14 Fransk • Amos 5:14 Tyske • Amos 5:14 Chinese • Amos 5:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 5 …13Derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid. 14Søk det gode og ikke det onde, så I får leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med eder, således som I har sagt. 15Hat det onde og elsk det gode og la retten stå fast på tinge! Kanskje Herren, hærskarenes Gud, da vil være nådig mot Josefs levning. Kryssreferanser Amos 5:6 Søk Herren, så skal I leve! Ellers skal han komme over Josefs hus som en ild, og den skal fortære uten at Betel har nogen som slukker! Mika 3:11 Dets høvdinger dømmer for gave, dets prester lærer for betaling, og dets profeter spår for penger, og enda stoler de på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblandt oss? Det kommer ingen ulykke over oss. Sefanias 2:3 Søk Herren, alle I saktmodige i landet, som holder hans lov! Søk rettferdighet, søk saktmodighet! Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag. |