Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de skal synge om Herrens veier; for Herrens ære er stor, Dansk (1917 / 1931) og synge om HERRENS Veje; thi stor er HERRENS Ære, Svenska (1917) De skola sjunga om HERRENS vägar, ty HERRENS ära är stor. King James Bible Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD. English Revised Version Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury they shall Esaias 52:7-10 Esaias 65:14 Esaias 66:10-14 Jeremias 31:11,12 Sefanias 3:14,15 Matteus 21:5-9 Lukas 19:37,38 for great Salmenes 21:5 2 Mosebok 15:11 2 Mosebok 33:18,19 Esaias 6:1-3 Malakias 1:11 Johannes 13:31,32 Johannes 17:1 2 Korintierne 4:6 Efeserne 1:6,12 Apenbaring 4:11 Apenbaring 5:12-14 Apenbaring 7:12 Apenbaring 19:1 Lenker Salmenes 138:5 Interlineært • Salmenes 138:5 flerspråklig • Salmos 138:5 Spansk • Psaume 138:5 Fransk • Psalm 138:5 Tyske • Salmenes 138:5 Chinese • Psalm 138:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 138 …4Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord. 5Og de skal synge om Herrens veier; for Herrens ære er stor, 6for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra. … Kryssreferanser Jobs 36:24 Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om! Salmenes 21:5 Stor er hans ære ved din frelse; høihet og herlighet legger du på ham. Salmenes 145:7 Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet. |