Salmenes 9:18 For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 9 > vers 18

◄ Salmenes 9:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.

Dansk (1917 / 1931)
Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

Svenska (1917)
Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen.

King James Bible
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

English Revised Version
For the needy shall not alway be forgotten, nor the expectation of the poor perish for ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

For the

Salmenes 9:12
For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 72:4,12-14
Han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen. …

Salmenes 102:17,20
Han har vendt sig til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn. …

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Lukas 1:53
hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.

Lukas 6:20
Og han løftet sine øine på sine disipler og sa: Salige er I fattige; for Guds rike er eders.

Jakobs 2:5
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?

expectation

Salomos Ordsprog 23:18
Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Salomos Ordsprog 24:14
Akt visdommen like så gagnlig for din sjel! Har du funnet den, så er det en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.

Lenker

Salmenes 9:18 Interlineært • Salmenes 9:18 flerspråklig • Salmos 9:18 Spansk • Psaume 9:18 Fransk • Psalm 9:18 Tyske • Salmenes 9:18 Chinese • Psalm 9:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 9
…17De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud. 18For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig. 19Reis dig, Herre! La ikke mennesker få makt, la hedningene bli dømt for ditt åsyn! …

Kryssreferanser

Salmenes 9:12
For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.

Salmenes 10:17
De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 62:5
Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.

Salmenes 71:5
For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.

Salmenes 74:19
Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig!

Salomos Ordsprog 23:18
Sannelig, det er en fremtid for dig, og ditt håp skal ikke bli til intet.