Parallell Bibelvers Norsk (1930) overgis til Satan til kjødets ødeleggelse, forat hans ånd kan bli frelst på den Herre Jesu dag. Dansk (1917 / 1931) at overgive den paagældende til Satan til Kødets Undergang, for at Aanden kan frelses paa den Herres Jesu Dag. Svenska (1917) och överlämna den mannen åt Satan till köttets fördärv, för att anden skall bliva frälst på Herren Jesu dag. King James Bible To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. English Revised Version to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Bibelen Kunnskap Treasury deliver. 1 Korintierne 5:13 Jobs 2:6 Salmenes 109:6 2 Korintierne 2:6 2 Korintierne 10:6 2 Korintierne 13:10 Apostlenes-gjerninge 26:18 1 Timoteus 1:20 that. 1 Korintierne 11:32 2 Korintierne 2:7 Galaterne 6:1,2 2 Tessalonikerne 3:14,15 Jakobs 5:19,20 1 Johannes 5:16 Judas 1:22,23 the day. 1 Korintierne 1:8 Filippenserne 1:6 2 Timoteus 1:18 2 Peters 3:12 Lenker 1 Korintierne 5:5 Interlineært • 1 Korintierne 5:5 flerspråklig • 1 Corintios 5:5 Spansk • 1 Corinthiens 5:5 Fransk • 1 Korinther 5:5 Tyske • 1 Korintierne 5:5 Chinese • 1 Corinthians 5:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 5 …4at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft, 5overgis til Satan til kjødets ødeleggelse, forat hans ånd kan bli frelst på den Herre Jesu dag. 6Det er ikke smukt det som I roser eder av. Vet I ikke at en liten surdeig syrer hele deigen? … Kryssreferanser Salomos Ordsprog 23:14 Du slår ham med riset, men du frelser hans sjel fra dødsriket. Matteus 4:10 Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene. Lukas 22:31 Simon! Simon! se, Satan krevde å få eder i sin vold for å sikte eder som hvete; 1 Korintierne 1:8 han som også skal styrke eder inntil enden, så I må være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag. 2 Korintierne 12:7 Og forat jeg ikke skal ophøie mig av de høie åpenbarelser, er det gitt mig en torn i kjødet, en Satans engel, forat han skal slå mig, så jeg ikke skal ophøie mig. 1 Timoteus 1:20 blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, forat de skal tuktes til å la være å spotte. |