Parallell Bibelvers Norsk (1930) ved hvem vi fikk nåde og apostelembede for å virke troens lydighet blandt alle hedningefolkene til hans navns ære, Dansk (1917 / 1931) ved hvem vi have faaet Naade og Apostelgerning til at virke Tros-Lydighed iblandt alle Hedningerne for hans Navns Skyld, Svenska (1917) genom vilken vi hava fått nåd och apostlaämbete för att, hans namn till ära, upprätta trons lydnad bland alla hednafolk, King James Bible By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: English Revised Version through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name's sake: Bibelen Kunnskap Treasury we have. Romerne 12:3 Romerne 15:15,16 Johannes 1:16 1 Korintierne 15:10 2 Korintierne 3:5,6 Galaterne 1:15,16 Efeserne 3:2-9 1 Timoteus 1:11,12 apostleship. Apostlenes-gjerninge 1:25 1 Korintierne 9:2 Galaterne 2:8,9 for obedience to the faith. Romerne 15:18,19 Romerne 16:26 Apostlenes-gjerninge 6:7 2 Korintierne 10:4-6 Hebreerne 5:9 among. Romerne 3:29 for his name. Malakias 1:11,14 Apostlenes-gjerninge 15:14 Efeserne 1:6,12 1 Peters 2:9,10 Lenker Romerne 1:5 Interlineært • Romerne 1:5 flerspråklig • Romanos 1:5 Spansk • Romains 1:5 Fransk • Roemer 1:5 Tyske • Romerne 1:5 Chinese • Romans 1:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 1 …4som efter hellighets ånd er godtgjort å være Guds veldige Sønn ved opstandelsen fra de døde, Jesus Kristus, vår Herre, 5ved hvem vi fikk nåde og apostelembede for å virke troens lydighet blandt alle hedningefolkene til hans navns ære, 6blandt hvilke også I er kalt til Jesus Kristus … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 1:25 til å få del i denne tjeneste og apostelgjerning som Judas gikk bort fra for å gå til sitt eget sted! Apostlenes-gjerninge 6:7 Og Guds ord hadde fremgang, og tallet på disiplene i Jerusalem øket sterkt, og en stor mengde av prestene blev lydige mot troen. Apostlenes-gjerninge 9:15 Men Herren sa til ham: Gå avsted! for han er mig et utvalgt redskap til å bære mitt navn frem både for hedninger og konger og for Israels barn; Romerne 12:3 For ved den nåde som er mig gitt, sier jeg til enhver iblandt eder at han ikke skal tenke høiere enn han bør tenke, men tenke så at han tenker sindig, alt efter som Gud har tilmålt enhver hans mål av tro. Romerne 15:18 for jeg vil ikke driste mig til å tale om annet enn det som Kristus har virket ved mig for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning, Romerne 16:26 men nu er kommet for lyset og ved profetiske skrifter efter den evige Guds befaling kunngjort for alle folk for å virke troens lydighet, Galaterne 1:16 efter sin vilje åpenbarte sin Sønn i mig, forat jeg skulde forkynne evangeliet om ham blandt hedningene, da samrådde jeg mig ikke med kjød og blod, |
    |